Притчи 13:23 - Библия синодално издание (1982 г.)

²³ Добрият оставя наследство и на внуци, а богатството на грешника се пази за праведния.

Цариградски

²³ Нивата на сиромасите има много храна; Но някои погинват от нямане на съд.

Ревизиран

²³ Земеделието на сиромасите доставя много храна, Но някои погиват от липса на разсъдък.

Верен

²³ Много храна има в нивата на бедните, но някои погиват поради липса на справедливост.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²³ Много храна има и на нивата на бедния, но някои загиват от липса на справедливост.

Библия ревизирано издание

²³ Земеделието на сиромасите доставя много храна, но някои погиват от липса на разсъдък.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²³ Обработената нива на сиромасите доставя много храна, но понякога бива пометена от липса на правосъдие.

Притчи 13:23 Кръстосани препратки

Псалми 112:5

Кой е като Господа, Бога наш, Който живее във висините,

Притчи 12:11

Който работи земята си, ще се насища с хляб; а който върви по стъпките на безделниците, е малоумен. (Комуто е драго да губи време подир вино, той ще остави в къщата си безчестие.)

Притчи 12:14

От плода на устата си човек се насища с добро, и на човека се въздава според делата на ръцете му.

Притчи 27:18

Който варди смоковницата, ще яде плодовете ѝ, и който пази господаря си, почѐтен ще бъде.

Притчи 28:19

Който си работи земята, ще се насища с хляб, а който подражава на празните, ще се насити с беднотия.

Еклисиаст 5:9

Който обича сребро, на сребро няма да се насити, и кой го обича богатство, той няма полза от това. И това е суета!

Второзаконие 21:4

и нека стареите на оня град отведат тая телица в пуст, неразработен и незасяван дол, и там в дола да заколят телицата;