Притчи 13:15 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁵ Учението на мъдрия е животен извор, който отдалечава от мрежите на смъртта.

Цариградски

¹⁵ Благ разум дава благодат; А пътят на беззаконниците е жесток.

Ревизиран

¹⁵ Здравият разум дава благодат, А пътят на коварните е неравен.

Верен

¹⁵ Здравият разум дава благоволение, а пътят на неверните е постоянен в неверието си.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁵ Добрият разум дава милост, а пътят на неверните е жесток.

Библия ревизирано издание

¹⁵ Здравият разум дава благодат, а пътят на коварните е неравен.

Притчи 13:15 Кръстосани препратки

Притчи 4:19

А пътят на беззаконниците е като тъмнина: те не знаят, о какво ще се спънат.

Йеремия 2:19

Ще те накаже нечестието ти, и твоето отстъпничество ще те изобличи; и тъй, познай и размисли, колко лошо и горчиво е туй, дето остави твоя Господ Бог, и не те е страх от Мене, казва Господ, Бог Саваот.

Притчи 3:4

и ще намериш милост и благоволение в очите на Бога и на човеците.

Псалми 111:10

Нечестивецът ще види това и ще се ядосва, ще заскърца със зъбите си и ще се стопи. Желанието на нечестивците ще загине.

Римляни 6:21

А какъв плод имахте тогава? Такива дела, от които сега се срамувате, защото техният край е смърт.

Деяния 7:10

избави го от всичките му неволи и му дарува благоволение и мъдрост пред фараона, египетски цар, който го и постави началник над Египет и над целия си дом.

Притчи 15:10

Лошо е наказанието за оногова, който се отклонява от пътя, и който мрази изобличение, ще погине.

Лука 2:52

Иисус пък преуспяваше в мъдрост и възраст и в любов пред Бога и човеците.

Притчи 14:35

Царят благоволи към разумния раб, а се гневи против оногова, който го позори.