Притчи 13:13 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹³ Който нехае към словото, той си вреди; а който се бои от заповед, нему ще се въздаде.

Цариградски

¹³ Който презира словото ще погине; А който почита заповедта ще приеме въздаяние.

Ревизиран

¹³ Който презира словото, сам на себе си вреди, А който почита заповедта има отплата.

Верен

¹³ Който презира словото, ще се мъчи, а който се бои от заповедта, ще бъде възнаграден.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹³ Който не обръща внимание на словото, ще си плати, а който почита Божията заповед, ще бъде възнаграден.

Библия ревизирано издание

¹³ Който презира словото, сам на себе си вреди, а който почита заповедта, получава отплата.

Притчи 13:13 Кръстосани препратки

Числа 15:31

защото той е презрял словото на Господа и е нарушил заповедта Му; да бъде изтребена тая душа; грехът ѝ да бъде върху нея.

Второ Йоаново 1:8

Пазете се, да не би да изгубите онова, за което сте се трудили, но да получите пълна награда.

Второ Летописи 36:16

Но те се подиграваха с пратените от Бога и нехаеха за думите Му, гавреха се с пророците Му, докле гневът на Господа не падна върху народа Му, та нямаше за него спасение.

Йезекиил 20:13

Но домът Израилев се побуни против Мене в пустинята: по Моите заповеди не постъпваха и отхвърлиха Моите наредби, чрез които човек, като ги изпълнява, би бил жив, и Моите съботи нарушаваха, – и Аз казах: ще излея върху тях Моята ярост в пустинята, за да ги изтребя.

Йезекиил 20:16

задето те отхвърлиха Моите наредби, не постъпваха по Моите заповеди и нарушаваха Моите съботи; защото тяхното сърце теглеше към идолите им.

Йезекиил 20:24

задето те Моите наредби не изпълняваха, Моите заповеди отхвърлиха и нарушаваха Моите съботи, а очите им се обръщаха към идолите на бащите им.

Исаия 66:2

Защото всичко това е сътворила Моята ръка, и всичко това е Мое, казва Господ. А ето на кого ще погледна: на смирения и съкрушения духом и на треперещия пред Моето слово.

Притчи 13:21

Който се събира с мъдри, мъдър ще бъде; а който другарува с глупави, ще се разврати.

Притчи 1:25

и вие отхвърлихте всички мои съвети, и изобличенията ми не приехте.

Лука 16:31

Тогава Авраам му рече: ако Моисея и пророците не слушат, то и да възкръсне някой от мъртвите, няма да се убедят.

Малахия 3:16

Но ония, които се боят от Бога, казват един другиму: внимава Господ и чува това, и пред лицето Му се пише паметна книга за ония, които се боят от Бога и почитат името Му.

Матей 5:12

Радвайте се и се веселете, защото голяма е наградата ви на небесата; тъй бяха гонени и пророците, които бяха преди вас.

Йеремия 43:2

тогава рече Азария, син Осаиев, и Иоанан, син Кареев, и всички дръзки люде казаха на Иеремия: „това, що говориш, не е истина; Господ, Бог наш, не те е пращал да кажеш: „не отивайте в Египет, за да живеете там“;

Ездра 10:3

да сключим сега завет с нашия Бог, че, по съвета на моя господар и на ония, които благоговеят пред заповедите на нашия Бог, ще напуснем всички жени и родените от тях деца, – и да бъде по закона!

Изход 9:20

Ония фараонови служители, които се уплашиха от думата Господня, прибра ха бързо слугите си и стадата си в къщите;

Притчи 13:12

Надежда, дълго несбъдвана, изнурява сърцето, а изпълнено желание е като дърво за живот.

Притчи 19:16

Който пази заповед, запазва душата си, а който нехае за своите пътища, ще загине.

Притчи 16:20

Който си води разумно работата, добро ще намери, и който се Господу надява, блажен е.