Притчи 12:6 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ Речите на нечестивците са засада за проливане кръв, а устата на праведните ги спасяват.

Цариградски

⁶ Думите на нечестивите са засада за кръв; А устата на правите ще ги избавят.

Ревизиран

⁶ Думите на нечестивите са засада за кръвопролитие; А устата на праведните ще ги избавят.

Верен

⁶ Думите на безбожните са засада за кръвопролитие, а устата на праведните ще ги избави.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ Думите на нечестивите дебнат да пролеят кръв, а устата на праведните ги избавят.

Библия ревизирано издание

⁶ Думите на нечестивите са засада за кръвопролитие; а устата на праведните ще ги избавят.

Притчи 12:6 Кръстосани препратки

Притчи 14:3

В устата на глупеца е бичът на гордостта, а устата на мъдрите ги запазват.

Йеремия 5:26

Защото измежду Моя народ има нечестивци: пазят като птицеловци, нишат се по земята, залагат примка и улавят човеци.

Исаия 59:7

Нозете им тичат към зло, и те бързат да проливат невинна кръв; мислите им – мисли нечестиви; в пътеките им – опустошение и гибел.

Деяния 23:15

Затова вие със синедриона явете сега на хилядника утре да го доведе долу пред вас, уж че искате да разгледате по-точно делото му; а ние, преди да наближи той, сме готови да го убием.

Деяния 25:3

и, търсейки милост за себе си против него, молеха го да го повика в Иерусалим; а те крояха засада да го убият по пътя.

Деяния 23:12

А когато се съмна, някои от иудеите направиха заговор, заклеха се и си рекоха да не ядат, ни да пият, докле не убият Павла.

Притчи 12:5

Помислите на праведните са правда, а кроежите на нечестивците – коварство.