Притчи 12:10 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ Праведният се грижи и за живота на добитъка си, а сърцето на нечестивците е жестоко.

Цариградски

¹⁰ Праведний се грижи за живота на скота си; А утробите на нечестивите са немилостиви.

Ревизиран

¹⁰ Праведният се грижи за живота на добитъка си, А благостите на нечестивите са немилостиви.

Верен

¹⁰ Праведният се грижи за живота на животното си, а сърцето на безбожните е немилостиво.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ Праведникът се грижи за живота на добитъка си, а сърцето на нечестивите е жестоко.

Библия ревизирано издание

¹⁰ Праведният се грижи за живота на добитъка си, а благостите на нечестивите са немилостиви.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁰ Праведният се грижи за живота на добитъка си, а сърцата на нечестивите са немилостиви.

Притчи 12:10 Кръстосани препратки

Притчи 12:9

По-добре прост, но да работиш за себе си, отколкото да се показваш чутовен, а да се нуждаеш от хляб.

Исаия 36:17

докле не дойда и ви взема в такава също земя, каквато е и вашата земя, в земя на хляб и вино, в земя на плодове и лозя.

Йоан 4:11

Жената Му казва: господине, ни почерпало имаш, па и кладенецът е дълбок: отде тогава имаш живата вода?

Първо Коринтяни 9:9

Защото в Моисеевия закон е писано: „не вързвай устата на вол, който вършее“. Нима за воловете се грижи Бог?

Второзаконие 25:4

Не вързвай устата на вол, кога вършее.

Първо Йоаново 3:17

А който има световните блага, пък като види брата си в немотия, затвори от него сърцето си, – как пребъдва в такъв Божията любов?

Съдии 1:7

Тогава Адони-Везек рече: седемдесет царе с отсечени палци на ръцете и нозете си събираха трохи под трапезата ми; както правих аз, тъй ми и въздаде Бог. И доведоха го в Иерусалим, дето и умря.

Първо Царе 11:2

И амонитецът Наас им рече: ще сключа с вас съюз, но с условие, да извадя всекиму от вас дясното око и чрез това да хвърля безчестие върху цял Израил.