Притчи 11:11 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹¹ С благословение на праведните град се въздига, а чрез устата на нечестивците се разрушава.

Цариградски

¹¹ чрез благословението на праведните градът се възвишава; А чрез устата на нечестивите съсипва се.

Ревизиран

¹¹ Чрез благословението върху праведните градът се въздига, А чрез устата на нечестивите се съсипва.

Верен

¹¹ Чрез благословението на праведните градът се възвишава, а чрез устата на безбожните се съсипва.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ Градът се въздига чрез благословението на правдолюбците, а чрез устата на нечестивите се разрушава.

Библия ревизирано издание

¹¹ Чрез благословението върху праведните градът се въздига, а чрез устата на нечестивите се съсипва.

Притчи 11:11 Кръстосани препратки

Битие 45:8

И тъй, не вие ме пратихте тука, но Бог, Който ме и постави баща на фараона и господар на целия му дом и началник над цялата Египетска земя.

Второ Царе 20:1

Случайно там се намираше един неверник, на име Савей, син на вениаминеца Бихри; той затръби с тръба и каза: за нас няма дял с Давида и няма за нас наследство с Иесеевия син; израилтяни, всички в шатрите!

Йов 22:30

ще избави и виновния, и тоя ще се спаси чрез чистотата на твоите ръце.

Притчи 11:10

Кога праведници благоденствуват, градът се весели, и кога нечестивци гинат, бива тържество.

Притчи 11:12

Малоумният изказва презрение към ближния си, но разумният човек си мълчи.

Притчи 14:34

Правда народ въздига, а беззаконие народи безчести.

Притчи 28:2

Кога страната отстъпи от закона, тогава в нея има много началници; а при разумен и вещ мъж тя е дълговечна.

Притчи 29:8

Развратните човеци бунтуват града, а мъдрите усмиряват бунта.

Еклисиаст 9:15

ала в него се намери човек сиромах, но умен, и той спаси с мъдростта си тоя град; и при все това никой се не сети за тоя сиромах.

Послание на Яков 3:6

и езикът е огън, украшение на неправдата; езикът се намира в такова положение между нашите членове, че скверни цялото тяло и запаля колелото на живота, като сам бива запалян от геената;