Притчи 11:10 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ Кога праведници благоденствуват, градът се весели, и кога нечестивци гинат, бива тържество.

Цариградски

¹⁰ Когато праведните успяват градът се весели; И когато нечестивите погинват радост става.

Ревизиран

¹⁰ Когато благоденствуват праведните, градът се весели; И когато погиват нечестивите става тържество.

Верен

¹⁰ Когато праведните добруват, градът се весели и когато безбожните погиват, има радост.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ Когато праведниците благоденстват, градът се весели, а когато нечестивите загиват, тържествува.

Библия ревизирано издание

¹⁰ Когато благоденстват праведните, градът се весели; и когато погиват нечестивите, става тържество.

Притчи 11:10 Кръстосани препратки

Притчи 28:12

Кога праведници тържествуват, голяма слава е, но кога нечестивци се въздигат, човеците се крият.

Съдии 5:31

Тъй да погинат всички Твои врагове, Господи! А ония, които Го обичат, да бъдат като слънце, кога изгрява във всичката си сила! – И спокойна беше земята през четирийсет години.

Притчи 28:28

Кога нечестивци се въздигат, човеците се крият, а кога падат, праведниците се умножават.

Йов 27:23

Ще плеснат ръце след него и ще му подсвирнат от мястото му!

Изход 15:21

И запя Мариам пред тях: Възпейте Господа, защото се славно прослави; коня и ездача му хвърли в морето.

Четвърто Царе 11:20

Целият народ на страната се весели, и градът се успокои. А Готолия убиха с меч в царския дом.

Притчи 11:11

С благословение на праведните град се въздига, а чрез устата на нечестивците се разрушава.

Притчи 29:2

Кога праведниците се умножават, народът се весели, а кога нечестивият господарува, народът пъшка.

Второ Летописи 23:13

и видя: ето, царят стои на своето възвишение при входа, а при царя – князе и тръби, и целият народ на страната се весели, тръбят с тръби и със свирала певци, изкусни в славословие. Тогава Готолия раздра дрехите си и завика: съзаклятие! съзаклятие!

Второ Летописи 23:21

И веселеше се целият народ на страната, и градът се умири. А Готолия убиха с меч.

Йеремия 51:48

И ще възтържествуват над Вавилон небе и земя и всичко по тях; защото от север ще му дойдат опустошители, казва Господ.