Притчи 10:6 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ Благословия почива върху главата на праведника, а насилие затваря устата на беззаконните.

Цариградски

⁶ Благословения почиват на главата на праведния; А неправда ще покрие устата на нечестивите.

Ревизиран

⁶ Благословения <почиват> на главата на праведния; Но устата на нечестивите покриват насилство.

Верен

⁶ Благословения почиват на главата на праведния, а насилие ще скрие устата на безбожните.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ Благословии почиват върху главата на праведника, а в устата на нечестивите се крие насилие.

Библия ревизирано издание

⁶ Благословения почиват върху главата на праведния; а устата на нечестивите покриват насилие.

Притчи 10:6 Кръстосани препратки

Второзаконие 28:2

и ще слязат върху тебе всички тия благословения и ще се изпълнят върху тебе, ако слушаш гласа на Господа, твоя Бог.

Притчи 28:20

Верен човек ще бъде много благославян, а който бърза да забогатее, няма да остане ненаказан.

Притчи 24:25

а които изобличават, ще бъдат обичани, и върху тях ще дойде благословение.

Притчи 10:11

Устата на праведника са извор на живот, а насилие затваря устата на беззаконните.

Йов 29:13

Върху мене идеше благословението на погиващия, и на вдовишко сърце докарвах радост.

Римляни 3:19

А знаем, че каквото говори законът, говори го на ония, които са под закона, за да се затулят всички уста, и цял свят да стане виновен пред Бога,

Притчи 11:26

Който задържа у себе си храна, него народът проклина; а който я продава – върху главата му благословение.

Притчи 10:5

Който събира през лятото, е разумен син, а който спи през жетва, е безпътен син.

Авдий 1:10

Задето притесняваше брата си Иакова, срам ще те покрие, и ти ще бъдеш изтребен завсякога.

Притчи 3:33

Проклятие Господне е върху дома на нечестивия, а жилището на благочестивите Бог благославя.

Исаия 3:10

Кажете на праведника: блазе му! защото ще яде плодовете на делата си;