Притчи 1:8 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁸ Слушай, синко, поуката на баща си и не отхвърляй завета на майка си,

Цариградски

⁸ Слушай, сине мой, поучението на отца си, И не отхвърляй наставлението на майка си;

Ревизиран

⁸ Сине мой, слушай поуката на баща си, И не отхвърляй наставлението {Еврейски: Закона.} на майка си,

Верен

⁸ Сине мой, слушай наставлението на баща си и не отхвърляй закона на майка си,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ Сине мой, слушай поучението на баща си и не пренебрегвай наставлението на майка си,

Библия ревизирано издание

⁸ Сине мой, слушай поуката на баща си и не отхвърляй наставлението на майка си,

Притчи 1:8 Кръстосани препратки

Притчи 6:20

Синко, пази заповедта на баща си и не отхвърляй поуката на майка си;

Притчи 30:17

Око, което се присмива на баща и нехае да се покорява на майка, ще бъде изкълвано от долински гарвани и от орлови пилци изядено!

Притчи 2:1

Синко, ако приемеш думите ми и спазиш в себе си заповедите ми,

Притчи 31:1

Думи на цар Лемуила. Поука, с която го е поучила майка му. Какво, синко, какво, сине на утробата ми? Какво, сине на оброците ми?

Притчи 1:10

Синко, ако те прелъстяват грешници, не скланяй;

Левит 19:3

Всеки да се бои от майка си и баща си и да пази Моите съботи. Аз съм Господ, Бог ваш.

Второ Тимотей 1:5

и като си спомням за твоята нелицемерна вяра, която по-рано я имаше у баба ти Лоида и майка ти Евника, а убеден съм, има я и в тебе.

Притчи 7:1

Синко, пази думите ми, и скрий в себе си заповедите ми. (Синко, почитай Господа, – и ще се укрепиш и, освен от Него, не се бой от никого.)

Притчи 3:1

Синко, поуката ми не забравяй, и сърцето ти да пази моите заповеди;

Притчи 1:15

синко, не ходи на път с тях, задръж ногата си от пътеките им,

Първо Царе 2:25

ако човек съгреши против човека, ще се помолят Богу за него; но ако човек съгреши против Господа, кой ще бъде ходатай за него? Ала те не слушаха гласа на баща си, защото Господ вече бе решил да ги предаде на смърт.

Матей 9:22

А Иисус, като се обърна и я видя, рече: дерзай, дъще, твоята вяра те спаси? От тоя час жената оздравя.

Матей 9:2

И ето, донесоха при Него един разслабен, сложен на постелка. И като видя Иисус вярата им, каза на разслабения: дерзай, чедо, прощават ти се греховете!

Притчи 5:13

защо не слушах гласа на моите учители, и не наклонявах ухо към наставниците си:

Притчи 23:22

Слушай баща си: той те е родил; не занемарявай майка си и кога тя остарее.

Йеремия 35:8

И ние послушахме гласа на нашия баща Ионадава, Рехавовия син, във всичко, що ни завеща, да не пием вино през всички наши дни, – ние и жените ни, синовете ни и дъщерите ни, –

Рут 3:6

И отиде на гумното и стори всичко тъй, както ѝ поръча свекърва ѝ.