Послание на Яков 1:16 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁶ Не се заблуждавайте, възлюбени мои братя.

Още версии

Цариградски

¹⁶ Не се заблуждавайте, любезни мои братие.

Ревизиран

¹⁶ Не се заблуждавайте, любезни мои братя;

Новият завет: съвременен превод

¹⁶ Не се заблуждавайте, скъпи братя и сестри!

Верен

¹⁶ Не се заблуждавайте, възлюбени мои братя,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁶ Не се заблуждавайте, възлюбени мои братя!

Библия ревизирано издание

¹⁶ Не се заблуждавайте, любезни мои братя!

Послание на Яков 1:16 Кръстосани препратки

Матей 22:29

Иисус им отговори и рече: заблуждавате се, като не знаете Писанията, ни силата Божия;

Марк 12:24

Иисус им отговори и рече: не от това ли се заблуждавате, задето не знаете Писанията, нито силата Божия?

Марк 12:27

Но Той не е Бог на мъртви, а Бог на живи. И тъй, вие много се заблуждавате.

Деяния 1:15

И в тия дни стана Петър посред учениците и рече

Първо Коринтяни 6:9

Или не знаете, че неправедници няма да наследят царството Божие? Не се лъжете: нито блудници, ни идолослужители, ни прелюбодейци, нито малакийци, ни мъжеложници,

Галатяни 6:7

Недейте се лъга: Бог поругаван не бива. Каквото посее човек, това и ще пожъне:

Филипяни 2:12

Тъй щото, възлюбени мои, както винаги сте послушни, не само в мое присъствие, но много повече сега, когато отсъствувам, със страх и трепет вършете вашето спасение,

Филипяни 4:1

И тъй, възлюбени и многожеланй мои братя, моя радост и венец, стойте твърдо в Господа, възлюбени.

Колосяни 2:4

А това казвам, за да не би някой да ви прелъсти с примамливи думи;

Колосяни 2:8

Гледайте, братя, да ви не увлече някой с философия и с празна измама според човешкото предание, според стихиите световни, а не според Христа;

Второ Тимотей 2:18

които отстъпиха от истината, говорейки, че възкресението е вече станало, и разрушават вярата у някои.

Евреи 13:1

Братолюбието да пребъдва между вас;

Послание на Яков 1:19

И тъй, възлюбени мои братя, нека всеки човек бъде бърз на слушане, бавен на говорене, бавен на гняв,

Послание на Яков 1:2

Смятайте го за голяма радост, братя мои, кога паднете в разни изкушения,

Послание на Яков 2:1

Братя мои! Дръжте вярата в Иисуса Христа, нашия Господ на славата, без лицеприятие.

Послание на Яков 2:14

Каква полза, братя мои, ако някой казва, че имал вяра, а дела няма? Може ли го спаси вярата?

Послание на Яков 2:5

Послушайте, възлюбени мои братя! Нали сиромасите на света избра Бог да бъдат богати във вяра и наследници на царството, обещано от Него на ония, които Го обичат?

Послание на Яков 3:1

Братя мои! Недейте мнозина става учители, като знаете, че по-голямо осъждане ще получим,

Послание на Яков 3:10

Из същите уста излиза и благословия и клетва: не трябва, братя мои, това тъй да бъде.

Послание на Яков 4:11

Не се клеветете, братя: който клевети брата или съди брата си, той клевети закона и съди закона; ако пък съдиш закона, ти не си изпълнител на закона, а съдия.

Послание на Яков 5:12

А преди всичко, братя мои, не се кълнете ни в небе, ни в земя, нито с друга някоя клетва; думата ви да бъде: да, да, и не, не, за да не паднете под осъждане.

Послание на Яков 5:19

Ако някой между вас, братя, се отклони от истината, и друг го обърне,