Послание на Юда 1:20 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁰ А вие, възлюбени, като се назидавате в пресветата ваша вяра и се молите чрез Дух Светии,

Още версии

Цариградски

²⁰ А вие, възлюблени, назидавайте себе си на пресветата ваша вяра, и молете се Духом Светим.

Ревизиран

²⁰ А вие възлюбени, като назидавате себе си във вашата пресвета вяра и се молите на Светия Дух,

Новият завет: съвременен превод

²⁰ Но вие, скъпи мои, се изграждайте един друг върху своята най-свята вяра и се молете с помощта на Святия Дух.

Верен

²⁰ Но вие, възлюбени, като изграждате себе си върху своята пресвята вяра и като се молите в Светия Дух,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁰ А вие, възлюбени, като се усъвършенствате чрез вашата пресвета вяра и се молите чрез Светия Дух,

Библия ревизирано издание

²⁰ А вие, възлюбени, като назидавате себе си във вашата пресвята вяра и се молите в Святия Дух,

Послание на Юда 1:20 Кръстосани препратки

Захария 12:10

А върху дома Давидов и върху жителите иерусалимски ще излея дух на благодат и умиление, и те ще погледнат на Него, Когото те прободоха, и ще ридаят за Него, както се ридае за единороден син, и ще скърбят, както се скърби за първороден.

Деяния 15:9

и не направи никаква разлика между нас и тях, като очисти с вярата сърцата им.

Деяния 26:18

да отвориш очите им, за да се обърнат от тъмнина в светлина и от властта на сатаната към Бога, та чрез вярата в Мене да получат прошка на греховете и наследие между осветените.

Деяния 6:7

И тъй, словото Божие растеше, и броят на учениците се уголемяваше твърде много в Иерусалим; и голямо множество свещеници се покоряваха на вярата.

Деяния 9:31

А църквите по цяла Иудея, Галилея и Самария бяха в мир, назидаваха се и ходеха в страх Господен; и с утехата на Светаго Духа умножаваха се.

Римляни 15:2

всеки от нас е длъжен да угажда на ближния в доброто, за назидание.

Римляни 8:15

защото вие не приехте духа на робство, та пак да бъдете в страх, а приехте Духа на осиновение, чрез Когото викаме: Авва, Отче!

Първо Коринтяни 1:8

Който ще ви и утвърди докрай, за да бъдете безукорни в деня на Господа нашего Иисуса Христа.

Първо Коринтяни 10:23

Всичко ми е позволено, но не всичко е полезно; всичко ми е позволено, ала не всичко е за поука.

Първо Коринтяни 14:15

И тъй, какво? Ще се моля с дух, ще се моля и с ум; ще пея с дух, ще пея и с ум.

Първо Коринтяни 14:26

И тъй, какво да се прави, братя? Кога се събирате, и всеки от вас има – кой псалом, кой поучение, кой език, кой откровение, кой тълкуване, – всичко да става за поука.

Галатяни 4:6

А понеже вие сте синове, Бог изпрати в сърцата ви Духа на Своя Син, Който Дух вика: Авва, сиреч Отче!

Ефесяни 4:12

за усъвършенствуване на светиите в делото на служението, в съзиждане на тялото Христово,

Ефесяни 4:16

от Когото цялото тяло, стройно сглобено и свързано чрез всички дарувани свръзки, при действието на всяка част според силите ѝ, нараства, за да се съзижда в любов.

Ефесяни 4:29

Никаква гнила дума да не излиза из устата ви, а само добра, за назидание във вярата, за да принася благодат на слушащите.

Ефесяни 6:18

с всяка молитва и просба молете се духом във всяко време и старайте се за същото това с всяко постоянство и молба за всички светии

Колосяни 2:7

вкоренени и утвърдени в Него и укрепени във вярата, както сте научени, преуспявайки в нея с благодарност.

Първо Солуняни 5:11

Поради това увещавайте се помежду си и се назидавайте един другиго, както и правите.

Първо Тимотей 1:4

нито да се занимавате басни и безкрайни родословия, които причиняват поскоро препирни, отколкото назидание Божие във вярата.

Второ Тимотей 1:5

и като си спомням за твоята нелицемерна вяра, която по-рано я имаше у баба ти Лоида и майка ти Евника, а убеден съм, има я и в тебе.

Тит 1:1

Павел, раб Божий и апостол на Иисуса Христа за вярата на Божиите избраници и за познаване истината на благочестието,

Послание на Яков 2:22

Видиш ли, че вярата съдействуваше на делата му, и чрез делата вярата стана съвършена?

Второ Петрово 1:1

Симон Петър, раб и апостол Иисус Христов, до ония, на които чрез правдата на Бога нашего и Спасителя Иисуса Христа се падна да получат с нас еднаква по стойност вяра:

Първо Йоаново 5:4

Защото всякой, който е роден от Бога, побеждава света; и тази е победата, която победи света – нашата вяра.

Послание на Юда 1:3

Възлюбени, като имам голямо усърдие да ви пиша за общото наше спасение, счетох за нужно да ви пиша и помоля – да се подвизавате за вярата, веднъж завинаги предадена на светиите.

Откровение 13:10

Който откарва в плен, сам ще отиде в плен; който с меч убие, той трябва с меч да бъде убит. Тук е търпението и вярата на светиите.