Плачът на Йеремия 5:11 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹¹ Жени безчестят на Сион, девици – в градовете иудейски.

Цариградски

¹¹ Смириха жените в Сион, Девите в Юдините градове.

Ревизиран

¹¹ Изнасилваха жените в Сион, Девиците в Юдовите градове.

Верен

¹¹ Изнасилваха жени в Сион, девиците – в юдовите градове.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ Враговете безчестят жени в Сион, девици – в градовете юдейски.

Библия ревизирано издание

¹¹ Изнасилваха жените в Сион, девиците – в Юдейските градове.

Плачът на Йеремия 5:11 Кръстосани препратки

Исаия 13:16

И младенците им ще бъдат смазани пред очите им; къщите им ще бъдат разграбени, и жените им обезчестени.

Захария 14:2

Ще събера всички народи на война срещу Иерусалим; градът ще бъде превзет, и домовете разграбени; жените ще бъдат обезчестени, и половината град ще отиде в плен; но останалият народ не ще бъде изтребен от града.

Второзаконие 28:30

За жена ще се сгодиш, и друг ще спи с нея; къща ще съградиш, и не ще живееш в нея; лозе ще насадиш, и не ще го обереш.