Плачът на Йеремия 3:61 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁶¹ Ти чуваш, Господи, ругатните им, всичките им кроежи против мене,

Цариградски

⁶¹ Ти чу, Господи, укора им, всичките им намислювания против мене,

Ревизиран

⁶¹ Ти си чул, Господи, укоряването им и всичките им замисли против мене,

Верен

⁶¹ Ти чу хулите им, ГОСПОДИ, всичките им замисли против мен,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶¹ Ти чуваш, Господи, ругатните им, всичките им кроежи срещу мене,

Библия ревизирано издание

⁶¹ Ти си чул, Господи, укоряването им и всичките им замисли против мене,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁶¹ Ти си чул, Господи, укора им и всичките им замисли против мене,

Плачът на Йеремия 3:61 Кръстосани препратки

Йеремия 18:23

Но Ти, Господи, знаеш всичките им заговори против мене, за да ме умъртвят; недей прощава неправдите им, и греха им недей изглажда пред лицето Си; да бъдат повалени пред Тебе; действувай против тях, кога си гневен.

Плачът на Йеремия 3:30

подлага страната си ономува, който го бие, до пресита приема хули,

Плачът на Йеремия 5:1

Спомни си, Господи, какво се извърши над нас; милостно погледни и виж нашето поругание:

Софония 2:8

Чух Аз хулата на Моава и обидите на синовете Амонови, как те се подиграваха с Моя народ и се големееха на пределите му.