Песен на песните 7:4 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ двете твои ненки – като две яренца, сърнински близначета;

Цариградски

⁴ Вратът ти като слонов стълп,- Очите ти като водоемите в Есевон Към вратата Бат-рабим,- Носът ти като спълпът на Ливан Който гледа към Дамаск,-

Ревизиран

⁴ Шията ти е като стълб от слонова кост; Очите ти са <като> водоемите в Есевон към портата Бат-рабим; Носът ти е като ливанската кула, Която гледа към Дамаск;

Верен

⁴ Шията ти е като кулата от слонова кост. Очите ти са като езерата в Есевон до портата на Бат-Рабим. Носът ти е като ливанската кула, която гледа към Дамаск.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ Твоите две гърди са като две яренца, две сърнета близначета.

Библия ревизирано издание

⁴ шията ти е като стълб от слонова кост; очите ти са като водоемите в Есевон към портата Бат-рабим; носът ти е като ливанската кула, която гледа към Дамаск;

Песен на песните 7:4 Кръстосани препратки

Песен на песните 4:4

шията ти – като Давидова кула, направена за оръжие: на нея висят хиляди щитове – все щитове на юнаци;

Псалми 144:12

та да знаят синовете човешки за Твоето могъщество и за славното величие на Твоето царство.

Евреи 5:14

а твърдата храна е за съвършени, които, благодарение на навика, имат чувства, обучени да различават добро и зло.

Исаия 54:4

Не бой се, защото няма да бъдеш посрамена; не се смущавай, защото няма да бъдеш поругана: ще забравиш посрамата на младостта си и няма вече да си спомняш безчестието на вдовството си.

Песен на песните 6:5

Отвърни очите си от мене, защото ме вълнуват.

Песен на песните 4:1

Възлюбеният. О, хубава си, моя мила, хубава си! очите ти са гълъбови под твоите къдри; косата ти е като стадо кози, кога слизат от Галаадската планина;

Песен на песните 1:10

ще ти направим златни висулки със сребърни титрейки.

Псалми 45:8

Господ на силите е с нас, Бог на Иакова е наш застъпник.

Второ Летописи 8:6

и Ваалат и всички градове за складове, които имаше Соломон, и всички градове за колесници и градове за конници, и всичко, що искаше да съгради Соломон в Иерусалим и на Ливан и по цялата земя на своето владение.

Трето Царе 22:39

Другите дела на Ахава, всичко, що е направил, и къщата от слонова кост, що е съградил, и всички градове, що е построил, са описани в летописите на израилските царе.

Трето Царе 10:22

защото царят имаше на морето тарсиски кораби заедно с Хирамовите кораби; в три години веднъж дохаждаха тарсиските кораби и докарваха злато и сребро, слонова кост, маймуни и пауни.

Трето Царе 10:18

Царят направи и голям престол от слонова кост и го обкова с чисто злато;

Трето Царе 9:19

и всички градове за житници, които имаше Соломон, и градовете за колесници, градовете за конница и всичко онова, що Соломон искаше да съгради в Иерусалим, на Ливан и по цялата земя на своето владение.

Трето Царе 7:2

Той съгради дома си от ливанско дърво, дълъг сто лакти, широк петдесет лакти, а висок трийсет лакти, на четири реда кедрови стълбове; и кедрови греди бяха положени върху стълбовете.

Второ Царе 8:6

И Давид постави стража в Сирия Дамаска, и сирийците станаха на Давида роби, плащащи данък. И Господ пазеше Давида навред, където да отидеше той.

Битие 15:2

Аврам рече: Владико Господи, какво ще ми дадеш? аз оставам бездетен; разпоредник в дома ми е Елиезер от Дамаск.

Песен на песните 4:5

двете твои ненки са като близначета от млада сърна, които пасат между кринове.