Песен на песните 5:15 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁵ нозете му – мраморни стълбове, поставени върху златни подножки; изглед има като Ливан, величествен е като кедър;

Цариградски

¹⁵ Краката му мраморни стълпове Утвърдени на стояла от чисто злато, - Видът му като Ливан, Изящен като кедрове:

Ревизиран

¹⁵ Краката му са <като> мраморни стълбове Закрепени на подложки от чисто злато; Изгледът му е като Ливан, изящен като кедрове;

Верен

¹⁵ Краката му са като мраморни стълбове, основани на подложки от чисто злато. Изгледът му е като Ливан, превъзходен като кедрите.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁵ Краката му са като мраморни стълбове, поставени върху подложки от чисто злато – изглед има като Ливан, величествен е като кедър.

Библия ревизирано издание

¹⁵ краката му са като мраморни стълбове, закрепени на подложки от чисто злато; изгледът му е като Ливан, изящен като кедри;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁵ Краката му са като мраморни стълбове, закрепени на подложки от чисто злато. Наглед е като Ливан, изящен е като кедър.

Песен на песните 5:15 Кръстосани препратки

Трето Царе 4:33

той говори и за дърветата, от кедъра, що е в Ливан, до исопа, който никне по стените; той говори и за животните, за птиците, за влечугите и за рибите.

Псалми 80:10

Да нямаш други бог и да не се покланяш на другоземен бог.

Изход 26:19

и под двайсетте дъски направи четирийсет сребърни подножки: две подножки под една дъска за двата ѝ зъба. и две подножки под друга дъска за двата ѝ зъба;

Песен на песните 2:14

Гълъбице моя в скални проломи, под каменни заклони! покажи ми лицето си, дай ми да чуя гласа ти, защото гласът ти е сладък, и лицето ти приятно.

Песен на песните 4:11

Из устата ти капе вощен мед, невесто, мед и мляко под езика ти, и благоуханието на дрехите ти е като благоухание ливанско!

Песен на песните 7:4

двете твои ненки – като две яренца, сърнински близначета;

Плачът на Йеремия 4:7

Князете ѝ бяха в нея по чисти от сняг, по-бели от мляко; те бяха телесно по-хубави от корал, видът им бе като сапфир;

Йезекиил 17:23

На високата Израилева планина ще го посадя, – и то ще пусне клони, ще даде плод и ще стане величествен кедър; и ще обитават под него всякакви птици, всякакви пернати ще обитават под сянката на клоните му.

Йезекиил 31:8

Кедрите в Божията градина не го засеняха; кипарисите не се изравняха с клоните му, и кестените не бяха високи колкото неговите ветви; ни едно дърво в Божията градина не се равнеше с него по хубостта си.

Осия 14:7

Ще се разширят клоните му, и хубостта му ще бъде като на маслина, и благоуханието от него като от ливан.

Захария 9:17

О, колко голяма е благостта Му и каква е красотата Му! Житото ще одушеви езика на момците, и виното – момите.

Матей 17:2

и се преобрази пред тях: и лицето Му светна като слънце, а дрехите Му станаха бели като светлина.

Матей 28:3

видът му беше като светкавица, а дрехата му – бяла като сняг;

Деяния 2:28

Ти ми си дал да позная пътищата на живота; Ти ще ме изпълниш с радост чрез лицето Си“.

Първо Тимотей 3:16

И наистина, велика е тайната на благочестието: Бог се яви в плът, засвидетелствуван бе от Духа, показа се на Ангели, проповядван биде на народи, приет с вяра в света, възнесе се в слава.

Съдии 13:6

Жената дойде и каза на мъжа си: човек Божий идва при мене, който имаше вид на Ангел Божий, вид твърде почтен; аз го не попитах, отде е, и той ми не каза името си;