Песен на песните 5:10 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ Възлюбената. Моят възлюбен е бял и румен, личен между десет хиляди други;

Цариградски

¹⁰ Възлюблений мой е бял и румен, Личи между десет тисящи.

Ревизиран

¹⁰ Възлюбеният ми е бял и румен, Личи и между десет хиляди.

Верен

¹⁰ Любимият ми е бял и румен, личи между десет хиляди.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ Моят възлюбен е бял и румен, личен между десет хиляди други.

Библия ревизирано издание

¹⁰ Възлюбеният ми е бял и румен, личи и между десет хиляди.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁰ Моят възлюбен е бял и румен, личи и сред десет хиляди.

Песен на песните 5:10 Кръстосани препратки

Песен на песните 2:1

Възлюбената. Аз съм саронски нарцис, долински крин!

Исаия 10:18

и ще изтреби славната му гора и градината му, от душа до плът, и той ще бъде като немощен, който умира.

Исаия 59:19

И ще се уплашат на запад от името на Господа, и на изгрев-слънце – от славата Му. Ако врагът дойде като река, – духването Господне ще го пропъди.

Исаия 66:19

И ще туря на тях белег, и от спасените измежду тях ще пратя към народите: в Тарсис, в Пула и Луда, към ония, които опъват лък, в Тубала и Явана, в далечните острови, които не са слушали за Мене и не са видели славата Ми; и те ще възвестят на народите Моята слава

Плачът на Йеремия 4:7

Князете ѝ бяха в нея по чисти от сняг, по-бели от мляко; те бяха телесно по-хубави от корал, видът им бе като сапфир;

Римляни 9:5

техни са и отците, от тях е и Христос по плът, Който е над всички Бог, благословен вовеки, амин.

Второзаконие 32:31

Защото техният застъпник не е като нашия Застъпник; самите ни врагове са съдии в това.

Колосяни 1:18

И Той е Глава на тялото, сиреч на църквата; Той е начатък, първороден измежду мъртвите, за да има във всичко първенство;

Евреи 2:10

Защото подобаваше на Оня, заради Когото е всичко и от Когото е всичко, след като приведе в слава много синове, чрез страдания да усъвършенствува началника на тяхното спасение.

Евреи 7:26

Защото такъв Първосвещеник ни и трябваше: свет, незлобив, непорочен, отделен от грешниците и станал по-висок от небесата,

Първо Царе 16:12

Тогава Иесей прати, та го доведоха. Той беше рус, с хубави очи и приятно лице. И Господ рече: стани, помажи го, защото това е той.