Песен на песните 4:5 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ двете твои ненки са като близначета от млада сърна, които пасат между кринове.

Цариградски

⁵ Двата ти съсца като две сърнета близнета Които пасат между криновете.

Ревизиран

⁵ Двете ти гърди са като две сърнета близнета, Които пасат между кремовете.

Верен

⁵ Двете ти гърди са като две сърнета близнета, които пасат между кремовете.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ Двете ти гърди са като две сърнета, близнаци на газела, които пасат между лилии.

Библия ревизирано издание

⁵ двете ти гърди са като две сърнички близнета, които пасат между кремовете.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵ Двете ти гърди са като две сърнета близнета, които пасат сред кремовете.

Песен на песните 4:5 Кръстосани препратки

Притчи 5:19

с либавата кошута и прекрасната сърна: нейните гърди да те упояват всяко време, с любовта ѝ се наслаждай постоянно.

Песен на песните 1:13

Моят възлюбен ми е като кипрова китка в Енгедските лозя.

Песен на песните 2:16

Моят възлюбен принадлежи на мене, аз пък – нему; той пасе между кринове.

Песен на песните 6:2

Възлюбената. Моят възлюбен отиде в градината си, в ароматните цветници, за да пасе в градините и да бере кринове.

Песен на песните 6:3

Аз принадлежа на моя възлюбен, а моят възлюбен – на мене; той пасе между криновете.

Песен на песните 7:3

коремът ти е като кръгло блюдо, в което ароматното вино се не свършва; утробата ти – купен пшеница, обиколен с кринове;

Песен на песните 7:4

двете твои ненки – като две яренца, сърнински близначета;

Песен на песните 7:7

Възлюбеният. Колко си хубава, колко си привлекателна моя възлюбена, с твоята миловидност!

Песен на песните 8:1

О, да беше ти мой брат, сукал гърдите на майка ми! Тогава, като те срещнех на улицата, щях да те целувам, и нямаше да ме осъждат.

Песен на песните 8:10

Възлюбената. Аз съм стена и ненки имам като кули; затова ще бъда в очите му като напълно развита.

Първо Петрово 2:2

като новородени младенци, ламтете за неподправеното словесно мляко, та с него да пораснете за спасение,