Песен на песните 3:7 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ Ето неговият одър – на Соломона: около му шейсет души юнаци, Израилеви юнаци.

Цариградски

⁷ Ето одъра на Соломона: Шестдесет яки мъже са около него, от силните Израилеви.

Ревизиран

⁷ Ето, носилката е на Соломона; Около нея са шестдесет яки мъже от Израилевите силни

Верен

⁷ Ето, ложето на Соломон, с шестдесет силни мъже около него от силните мъже на Израил.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ Ето Соломоновото носило! Около него са шестдесет юнаци, Израилеви юнаци.

Библия ревизирано издание

⁷ Ето, носилката е на Соломон; около нея са шестдесет яки мъже от Израилевите силни.

Песен на песните 3:7 Кръстосани препратки

Евреи 1:14

Нали те всички са духове служебни, провождани да служат на ония, които ще наследят спасение?

Песен на песните 3:9

Носилка си е направил цар Соломон от ливанско дърво;

Песен на песните 1:16

Възлюбеният. Покривите на къщите ни са кедри, потоните ни – кипариси.

Четвърто Царе 6:17

Елисей се молеше и думаше: Господи! отвори му очите да види. И Господ отвори очите на слугата, и той видя, и ето, цялата планина пълна с коне и огнени колесници около Елисея.

Трето Царе 14:27

И вместо тях цар Ровоам направи медни щитове и ги даде в ръцете на началниците и телохранителите, които пазеха входа на царския дом.

Трето Царе 9:22

а синовете Израилеви Соломон не правеше работници; те бяха негови войници, служители, велможи, полководци и началници на неговите колесници и на неговите конници.

Първо Царе 28:2

И Давид рече на Анхуса: сега ще узнаеш, какво ще стори твоят раб. Анхус пък каза на Давида: затова ще те направя пазител на моята глава през всичко време.

Първо Царе 14:52

И през всичкото Саулово време се води упорита война против филистимци. И колчем Саул виждаше някой човек силен и юнак, взимаше го при себе си.

Първо Царе 8:16

ще взима робите ви и робините ви, най-добрите ви момци и ослите ви и ще ги употребява за своя работа;

Песен на песните 3:6

Хор. Коя е тая, която възлиза от пустинята като димен стълб, накадена със смирна и тамян и с всякакви мироварски прахове?

Песен на песните 3:8

Всички държат по меч и са опитни на бой; всеки си има меч на бедрата поради нощния страх.

Неемия 4:13

тогава по ниските места на града зад стената, по сухите места, поставих народа по родове с мечовете им, с копията им и с лъковете им.