Песен на песните 2:4 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ Той ме въведе в къщата за пируване, и знамето му над мене беше любов.

Цариградски

⁴ Доведе ме в дома на виното, И хоругвата му над мене бе любов.

Ревизиран

⁴ Доведе ме в дома на пированието, И знамето му над мене бе любов.

Верен

⁴ Доведе ме в дома на виното и знамето му над мен е любов.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ Той ме въведе в къщата за пируване и ме погледна с любов.

Библия ревизирано издание

⁴ Доведе ме в дома на пируването и знамето му над мене беше любов.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴ Доведе ме в дома за пируване и знамето му над мене бе любов.

Песен на песните 2:4 Кръстосани препратки

Йов 1:10

Не огради ли Ти отвред него и къщата му и всичко, що той има? Ти благослови делата на ръцете му, и стадата му се ширят по земята;

Псалми 20:5

Той иска от Тебе живот; Ти му даде дълголетие във век-века.

Псалми 60:4

защото Ти си мое прибежище, Ти си крепка защита против врага.

Псалми 84:10

Тъй, Неговото спасение е близо до ония, които Му се боят, за да обитава слава в нашата земя.

Песен на песните 1:1

Възлюбената. Нека ме целува той с целувки на устата си! Защото неговите милувки са по-добри от вино.

Песен на песните 1:4

Дъщери иерусалимски! черна съм, но съм хубава като шатри кидарски, като Соломонови завеси.

Песен на песните 5:1

Възлюбеният. Дойдох в градината си, сестрице невесто, обрах си смирната с моите аромати, ядох си медените пити с моя мед, пих си виното с моето мляко. Яжте, другари, пийте, драги, и се насищайте!

Песен на песните 6:4

Възлюбеният. Хубава си, моя мила, като Тирца, прелестна като Иерусалим, страшна като войнство със знамена.

Исаия 11:10

И в оня ден към Иесеевия корен, който ще стане като знаме на народите, ще се обърнат езичниците, – и покоят му ще бъде слава.

Откровение 3:20

Ето, стоя пред вратата и хлопам: ако някой чуе гласа Ми и отвори вратата, ще вляза при него и ще вечерям с него, и той с Мене.