Песен на песните 2:11 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹¹ Ето, зимата се вече мина, дъждът преваля, престана;

Цариградски

¹¹ Защото, ето, зимата се премина. И дъждът замина и отиде си:

Ревизиран

¹¹ Защото, ето, зимата се измина, И дъждът престана и отиде си;

Верен

¹¹ Защото, ето, зимата премина, дъждът отмина и си отиде.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ Ето зимата вече мина, дъждът преваля, престана.

Библия ревизирано издание

¹¹ защото, ето, зимата измина и дъждът престана и си отиде;

Песен на песните 2:11 Кръстосани препратки

Еклисиаст 3:11

Всичко Той е направил да бъде хубаво в свое време, и вложил вечността в сърцето им, макар човек да не постига от начало до край делата, които Бог върши.

Еклисиаст 3:4

време да плачеш, и време да се смееш; време да тъгуваш, и време да играеш;

Песен на песните 2:10

Моят възлюбен ми заговори: „стани, моя мила, моя хубавице, излез!

Песен на песните 2:12

цветя се показаха по земята; настана време за песни, и гласът на гургулицата се чува в страната ни;

Исаия 40:2

говорете на Иерусалим, що му е по сърце, и възвестявайте му, че времето на неговата борба се изпълни, че за неправдата му е дадено удовлетворение, защото от ръката Господня получи двойно за всички свои грехове.

Матей 5:4

Блажени плачещите, защото те ще се утешат.

Ефесяни 5:8

Вие бяхте някога тъмнина, а сега сте светлина в Господа; постъпвайте като чеда на светлината,