Откровение 9:8 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁸ имаха коси като косите на жени, а зъбите им бяха като на лъвове;

Още версии

Цариградски

⁸ А косми имаха като космите на жените, и зъбите им бяха като на лъвове;

Ревизиран

⁸ А те имаха коса като косата на жените, и зъбите им бяха като на лъв.

Новият завет: съвременен превод

⁸ Косите им бяха като женски коси, а зъбите им — като на лъвове.

Верен

⁸ И имаха коса като косата на жените и зъбите им бяха като зъби на лъв.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ Имаха коси като женски коси, а зъбите им бяха като на лъвове.

Библия ревизирано издание

⁸ А те имаха коса като косата на жените и зъбите им бяха като на лъв.

Откровение 9:8 Кръстосани препратки

Четвърто Царе 9:30

Ииуй пристигна в Изреел. А Иезавел, като получи известие, тури червило на лицето си, нагизди главата си и гледаше през прозореца.

Псалми 57:4

От самото си рождение са отстъпили нечестивите; от майчина си утроба се заблуждават, говорейки лъжа.

Исаия 3:24

Мъжете ти ще паднат от меч, и юнаците ти – в битка.

Йоил 1:6

Защото дойде против земята ми народ силен и безброен; зъбите му – зъби лъвски, и челюстите му – като на лъвица.

Римляни 9:29

И, както предрече Исаия, „ако Господ Саваот не бе ни оставил семе, щяхме да станем като Содом и щяхме да заприличаме на Гомора“.

Първо Тимотей 2:9

също така и жените, облечени прилично, със срамежливост и целомъдрие да се гиздят, не с плетейки, ни със злато, или с бисери, или драгоценни дрехи,

Първо Петрово 3:3

Вашето украшение да бъде не външно, сиреч, плетене на коси, кичене със злато или обличане в премени,