Откровение 20:5 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ останалите пък от умрелите не оживяха, докле се не свършиха хилядата години. Това е първото възкресение.

Още версии

Цариградски

⁵ А другите мъртви не оживяха докле се свършат тисящата години. Това е първото възкресение.

Ревизиран

⁵ Другите мъртви не оживяха докле не се свършиха хилядата години. Това е първото възкресение.

Новият завет: съвременен превод

⁵ (Другите мъртъвци не оживяха, докато не свършиха хилядата години.) Това е първото възкресение.

Верен

⁵ Другите мъртви не оживяха, докато не се свършиха хилядата години. Това е първото възкресение.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ А останалите умрели не оживяха, докато не се свършиха хилядата години. Това е първото възкресение.

Библия ревизирано издание

⁵ Другите мъртви не оживяха, докато не се свършиха хилядата години. Това е първото възкресение.

Откровение 20:5 Кръстосани препратки

Лука 14:14

и ще бъдеш блажен, задето те не могат да ти се отплатят, понеже ще ти бъде отплатено, кога възкръснат праведните.

Римляни 11:15

Защото, ако тяхното отхвърляне е помирение за света, то какво ще бъде приемането им, ако не възкресение от мъртви?

Филипяни 3:11

та дано някак достигна възкресението на мъртвите.

Първо Солуняни 4:16

защото Сам Господ с повеление, при глас на Архангел и при тръба Божия, ще слезе от небето, и мъртвите в Христа ще възкръснат първом;

Откровение 11:11

Но след трите и половина дни у тях ще влезе дух на живот от Бога и те ще се изправят на нозете си, и голям страх ще обземе ония, които ги гледат.

Откровение 11:15

Затръби и седмият Ангел, и се разнесоха по небето силни гласове, които викаха: царството на света стана царство на Господа нашего и на Неговия Христос, и Той ще царува вовеки веков.