Осия 9:17 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁷ Ще ги отхвърли моят Бог, защото те Го не послушаха, и ще бъдат скитници между народите.

Цариградски

¹⁷ Бог мой ще ги отхвърли, Защото не го послушаха; И ще се скитат между народите.

Ревизиран

¹⁷ Бог мой ще ги отхвърли Защото не Го послушаха; И ще бъдат скитници между народите.

Верен

¹⁷ Моят Бог ще ги отхвърли, защото не Го послушаха, и ще бъдат бежанци между народите.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁷ Моят Бог ще ги отхвърли. Понеже те не Го послушаха, ще бъдат скитници между народите.

Библия ревизирано издание

¹⁷ Бог мой ще ги отхвърли, защото не Го послушаха; и ще бъдат скитници между народите.

Осия 9:17 Кръстосани препратки

Осия 7:13

Горко им, задето отстъпиха от Мене; гибел тям, задето се отметнаха от Мене! Аз ги спасявах, а те говореха лъжа против Мене.

Деяния 3:23

и всяка душа, която не послуша тогова Пророка, ще бъде изтребена измежду народа“.

Захария 1:4

Не бъдете като бащите си, към които се провикваха предишните пророци, думайки: тъй казва Господ Саваот: обърнете се от лошите си пътища и от лошите си дела; но те не слушаха и не Ми дадоха внимание, казва Господ.

Михей 7:7

Аз пък ще гледам към Господа, ще се уповавам на Бога на моето спасение: Бог мой ще ме чуе.

Исаия 48:18

О, ако да беше се вслушвал в Моите заповеди! Тогава твоят мир щеше да бъде като река, и твоята правда – като морски вълни.

Амос 9:9

Защото ето, Аз ще заповядам и ще пръсна дома Израилев по всички народи, както се пръскат зърна в решето, и нито едно не пада на земята.

Осия 4:10

Ще ядат – и няма да се наситят; ще блудствуват – и няма да се размножат, защото престанаха да служат на Господа.

Исаия 7:13

Тогава Исаия рече: слушайте, прочее, доме Давидов! нима ви е малко, дето дотягате на людете, та искате да дотягате и на моя Бог?

Притчи 29:1

Човек, който, бидейки изобличаван, остава твърдоглав, неочаквано ще се съкруши, и не ще има за него изцеление.

Неемия 5:19

Боже мой, помени мен за добро всичко, що направих за тоя народ!

Второ Летописи 36:16

Но те се подиграваха с пратените от Бога и нехаеха за думите Му, гавреха се с пророците Му, докле гневът на Господа не падна върху народа Му, та нямаше за него спасение.

Второ Летописи 18:13

Михей отговори: жив Господ! Каквото ми каже Бог мой, това ще изрека.

Второзаконие 32:26

Аз бих казал: ще ги разпилея и ще излича спомена им между човеците;

Послание на Яков 1:1

Иаков, раб на Бога и на Господа Иисуса Христа, праща поздрав на дванайсетте колена, които живеят пръснато.

Филипяни 4:19

Бог мой, по Своето богатство, да запълни всяка ваша нужда, за слава чрез Христа Иисуса.

Йоан 20:28

Отговори Тома и Му рече: Господ мой и Бог мой!

Йоан 20:17

Иисус ѝ казва: не се допирай до Мене, защото още не съм възлязъл при Отца Си; но иди при братята Ми и им кажи: възлизам при Моя Отец и при вашия Отец, и при Моя Бог и вашия Бог.

Йоан 7:35

А иудеите думаха помежду си: къде иска Той да иде, та не ще Го намерим? Да не иска да иде при разпръснатите между елините и да поучава елините?

Амос 8:2

И рече Той: какво виждаш, Амосе? Отговорих: кошница с узрели плодове. Тогава Господ ми рече: дойде краят на Моя народ Израиля: няма вече да му прощавам.

Йеремия 6:30

ще ги нарекат отхвърлено сребро, защото Господ ги отхвърли.

Второзаконие 4:25

Ако пък ти се родят синове и внуци, и, като поживеете дълго на земята, се развратите и направите дялан образ, който да изобразява нещо, и направите това зло пред очите на Господа, вашия Бог, и Го разгневите,

Второзаконие 4:27

И ще ви разпилее Господ по (всички) народи, и ще останете малко на брой между народите, при които Господ ще ви отведе;

Йеремия 7:13

И сега, понеже вършите всички тия работи, казва Господ, и Аз ви говорих от ранно утро, а вие не слушахте, и виках ви, а вие не отговаряхте, –

Йеремия 7:15

И ще ви отхвърля от лицето Си, както отхвърлих всички ваши братя, цялото Ефремово семе.

Осия 4:6

Изтребен ще бъде Моят народ, защото му знание не достига: понеже ти отхвърли знанието, и Аз ще те отхвърля от свещенодействие пред Мене; и понеже ти забрави закона на твоя Бог, и Аз ще забравя децата ти.