Осия 5:9 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁹ Ефрем ще стане пустиня в деня на наказанието; Аз възвестих това между колената Израилеви.

Цариградски

⁹ Ефрем ще е запустен в деня на обличението: Между Израилевите племена направих познато онова което наистина ще стане:

Ревизиран

⁹ Ефрем ще запустее в деня, когато бъде изобличен; Обявих между Израилевите племена онова, което непременно ще стане, <сиреч, че>

Верен

⁹ Ефрем ще запустее в деня на изобличението. Известих сред израилевите племена онова, което наистина ще стане.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ Ефрем ще стане пустиня в деня на наказанието. Аз възвестих между Израилевите племена това, което предстои.

Библия ревизирано издание

⁹ Ефрем ще запустее в деня, когато бъде изобличен; обявих между Израилевите племена онова, което непременно ще стане.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁹ Ефрем ще запустее в деня, когато бъде изобличен. Обявих между Израилевите племена какво ще стане.

Осия 5:9 Кръстосани препратки

Йов 12:14

Което Той събори, няма да се съгради; когото Той заключи, няма да се освободи.

Исаия 37:3

И те му казаха: тъй казва Езекия: тоя ден е ден на скръб, наказание и посрама, защото младенците дойдоха до отвърстието на майчината утроба, но сила няма за раждане.

Исаия 46:10

Аз възвестявам отначало онова, което ще бъде в края, и от старо време онова, което още не е станало; казвам: Моят съвет ще се сбъдне, и всичко, що Ми е угодно, ще сторя.

Исаия 48:3

Предишното Аз отрано обаждах; из устата Ми излизаше то, и Аз го възвестявах и внезапно вършех, – и всичко се сбъдваше.

Исаия 48:5

затова ти и обаждах отрано, преди това да се е случило, и предвестявах ти, за да не кажеш: „моят идол направи това, и моят истукан и моят излян образ заповяда това да стане“.

Исаия 7:16

Защото, преди младенец да се научи да отхвърля лошото и да избира доброто, тая земя, от която се ти плашиш, ще бъде оставена от двамата си царе.

Осия 5:12

И ще бъда като молец за Ефрема и като червей за дома Иудин.

Осия 5:14

Защото Аз съм като лъв за Ефрема и като лъвче за дома Иудин; Аз, Аз ще разкъсам и ще замина; ще отнеса – и никой няма да спаси.

Осия 7:12

Кога отидат, Аз ще хвърля върху тях мрежата Си; като птици небесни ще ги сваля; ще ги накажа, както бе казано в тяхното събрание.

Осия 8:8

Погълнат е Израил; сега те ще бъдат между народите като негоден съсъд.

Осия 9:7

Дойдоха дни на посещение, дойдоха дни за отплата. Нека узнае Израил, че глупав е предсказвачът, безумен е оня, който се издава за вдъхновен, поради многото ти беззакония и голямата враждебност!

Амос 3:7

Защото Господ Бог нищо не прави, без да открие тайната Си на Своите раби – пророците.

Амос 7:17

Затова ето що казва Господ: жена ти ще бъде обезчестена в града, твоите синове и дъщери ще паднат от меч, земята ти ще бъде разделена с мерилна връв, ти ще умреш в нечиста земя, а Израил непременно ще бъде отведен от земята си.

Амос 7:9

Опустошени ще бъдат жертвените оброчища Исаакови и разрушени ще бъдат светилищата Израилеви, и ще въстана с меч против дома Иеровоамов“.

Михей 6:13

то и Аз зле ще те поразя с опустошение поради твоите грехове.

Захария 1:6

Но думите Ми и наредбите Ми, които заповядах на Моите раби – пророците, нима не постигнаха бащите ви? И те се обръщаха и казваха: както определи Господ Саваот да постъпва с нас по нашите пътища и по делата ни, тъй и постъпи с нас.

Йоан 16:4

Но казах ви това, та, кога дойде часът, да си спомняте, че Аз съм ви казал; а отначало не ви говорих това, защото бях с вас.