Осия 13:5 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ Аз те признах в пустинята, в жадната земя.

Цариградски

⁵ Аз съм те гледал в пустинята, В една безводна земя.

Ревизиран

⁵ Аз съм познал <ходенето> ти в пустинята, В много сухата земя.

Верен

⁵ Аз те познавах в пустинята, в земята на голямата суша.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ Аз се грижих за тебе в пустинята, в земята на жаждата.

Библия ревизирано издание

⁵ Аз съм познал ходенето ти в пустинята, в много сухата земя.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵ Аз съм познал ходенето ти в пустинята, в много сухата земя.

Осия 13:5 Кръстосани препратки

Битие 31:40

денем се изнурявах от жега, а нощем – от студ, и сънят ми бягаше от очите ми.

Псалми 1:6

Защото Господ знае пътя на праведните, а пътят на нечестивците ще погине.

Псалми 142:3

Врагът преследва душата ми, натъпка в земята живота ми, принуди ме да живея в тъма като отдавна умрелите,

Псалми 31:7

Ти си моя закрила: Ти ме пазиш от скръб; окръжаваш ме с радост на избавление.

Псалми 63:1

Началнику на хора. Псалом Давидов. Чуй, Боже, гласа ми, кога Ти се моля; запази живота ми от врага, който ме застрашава;

Изход 2:25

И милостно погледна Бог към синовете Израилеви и се смили над тях.

Йеремия 2:2

иди и извикай в ушите на дъщерята Иерусалимска: тъй говори Господ: спомням си дружбата на твоята младост, твоята любов, когато ти беше невеста, когато тръгна след Мене в пустиня, в незасята земя.

Йеремия 2:6

и не рекоха: де е Господ, Който ни изведе из Египетската земя, води ни по пустинята, по земя пуста и ненаселена, по земя суха, по земя на смъртна сянка, по която никой не е ходил и дето човек не е живял?

Осия 5:3

Ефрема Аз познавам, и Израил не е скрит от Мене; защото ти блудствуваш, Ефреме, и Израил се оскверни.

Осия 9:10

Като грозде в пустиня Аз намерих Израиля; като пръв плод на смоковница, в първото ѝ време, видях Аз бащите ви, но те отидоха при Ваал-Фегора и се предадоха на срамотии, и сами станаха мръсни като ония, които бяха обикнали.

Наум 1:7

Благ е Господ; Той е убежище в скръбен ден и познава ония, които се Нему надяват;

Първо Коринтяни 8:3

Ако пък някой люби Бога, той е познат от Него.

Галатяни 4:9

а сега, като познахте Бога, или, по-добре, като бидохте познати от Бога, как се връщате пак към немощните и оскъдни стихии и искате пак изново да им служите?

Второзаконие 2:7

защото Господ, Бог твой, те благослови във всяко дело на твоите ръце, зак риляше те, док ле пътуваше ти по тая велик а (и страшна) пустиня; ето, четирийсет години Господ, Бог твой, е с тебе; ти от нищо не се лишаваше.

Второзаконие 32:10

Той го намери в пустиня, в тъжна и дива степ, закриляше го, грижеше се за него, пазеше го като зеницата на окото Си;

Второзаконие 8:15

Който те прекара по голямата и страшна пустиня, дето има змии, василиски, скорпии и сухи места, в които няма вода; Който ти изкара (извор) вода из най-твърда скала,