Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклами -




Неемия 9:16 - Библия синодално издание (1982 г.)

16 Но те, нашите бащи, упорствуваха, показаха се вироглави и не слушаха Твоите заповеди;

Вижте главата копие

Цариградски

16 А те и отците ни се възгордяха, и ожесточиха врата си, и не послушаха твоите заповеди;

Вижте главата копие

Ревизиран

16 Но те и бащите ни се възгордяха, закоравиха врата си и не послушаха Твоите заповеди;

Вижте главата копие

Верен

16 Но те, бащите ни, се възгордяха и закоравиха врата си, и не послушаха Твоите заповеди.

Вижте главата копие

Съвременен български превод (с DC books) 2013

16 Но те, нашите предци, се възгордяха, проявиха упорство и не се вслушаха в Твоите заповеди.

Вижте главата копие

Библия ревизирано издание

16 Но те и бащите ни се възгордяха, закоравиха врата си и не послушаха Твоите заповеди;

Вижте главата копие

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

16 Но те и бащите ни се възгордяха, закоравиха врата си и не послушаха Твоите заповеди;

Вижте главата копие




Неемия 9:16
33 Кръстосани препратки  

Но те не слушаха и останаха твърдоглави, каквито бяха твърдоглави бащите им, които не вярваха в Господа, своя Бог;


Защото бащите ни постъпваха беззаконно и вършеха, каквото беше неугодно пред очите на Господа, нашия Бог, оставиха Го, отвърнаха лицето си от Господнето жилище и обърнаха гръб,


Сега не бивайте твърдоглави като бащите си, покорете се Господу и дохождайте в светилището Му, което Той освети навеки; служете на Господа, нашия Бог, и Той ще отвърне от вас пламъка на гнева Си.


и се отметна от цар Навуходоносора, който бе взел клетва от него в име Божие, – показа се твърдоглав и ожесточи сърцето си дотам, че не се обърна към Господа, Бога Израилев.


и показа личби и чудеса над фараона и над всичките му служители и над целия народ от земята, му, понеже Ти знаеше, че те постъпяха горделиво с тях, и Ти Си създаде име доднес.


Ти им напомняше да се объркат към Твоя закон, но те упорствуваха и не слушаха Твоите заповеди, отклоняваха се от Твоите устави, чрез които би живял човек, ако ги изпълняваше, втвърдиха гръбнак, показаха се вироглави и не слушаха.


Но в скръбта си викнаха към Господа, и Той ги избави от техните неволи


Дигни се, Боже, съди земята, защото Ти ще наследиш всички народи.


И каза: ако слушаш добре гласа на Господа, твоя Бог, и правиш каквото е угодно пред очите Му, и се вслушваш в заповедите Му, и пазиш всичките Му наредби, – няма да ти напратя ни една от болестите, които напратих на Египет; защото Аз съм Господ (Бог твой), целител твой.


И каза Господ на Моисея: Аз виждам тоя народ, и ето, той е народ твърдоглав;


Човек, който, бидейки изобличаван, остава твърдоглав, неочаквано ще се съкруши, и не ще има за него изцеление.


О, ако да беше се вслушвал в Моите заповеди! Тогава твоят мир щеше да бъде като река, и твоята правда – като морски вълни.


Аз знаех, че ти си упорит и че в твоята шия има железни жили, и лобът ти е меден;


Но те се възбунтуваха и огорчиха Светия Негов Дух; затова Той им стана неприятел: Сам воюва против тях.


тъй казва Господ Саваот, Бог Израилев: ето, ще напратя върху тоя град и върху всички техни градове цялото нещастие, което изрекох против него, защото те са твърдоглави и не слушат Моите думи.


О, роде! чуйте словото Господне: бях ли Аз пустиня за Израиля? бях ли земя на мрак? А защо Моят народ казва: ние сами сме си господари, няма вече да дойдем при Тебе?


но те не Ме послушаха и не наклониха ухо, а станаха твърдоглави, постъпваха по-зле от бащите си.


А той се отнесе против Моите наредби по-нечестиво от езичниците, и против Моите повели – по-лошо от земите около него; защото те отхвърлиха наредбите Ми и не постъпват по Моите повели.


Твърдоглавци и необрязани по сърце и уши! Вие всякога се противите на Светия Дух, както бащите ви, тъй и вие.


Но по твоята упоритост и неразкаяно сърце си събираш гняв за деня на гнева, когато се открие праведният съд от Бога,


защото аз зная твоето упорство и твърдоглавие; ето и сега, когато живея с вас, вие сте упорити пред Господа; колко повече след смъртта ми?


И (яде Иаков и) затлъстя Израил, и стана упорит; угои се, задебеля и затлъстя; и остави Бога, Който го създаде, презря твърдинята на спасението си.


о, да имаха те так ова сърце, та да се бояха от Мене и да спазваха всичките Ми заповеди през всичк и дни, за да бъде добре тям и на синовете им, вовеки!


И рече ми Господ: (Аз ти говорих веднъж и дваж:) виждам тоя народ, ето, той е народ твърдоглав;


спомни Си за Твоите раби Авраама, Исаака и Иакова (на които си се клел в Себе Си); не гледай ожесточението на тоя народ, нито нечестието му, нито греховете му,


затова знай (сега), че не за праведността ти Господ, Бог твой, ти дава да завладееш тая добра земя, – понеже ти си народ твърдоглав.


Но наставлявайте се всеки ден, докле се казва „днес“, за да не би някой от вас се ожесточи чрез измамата на греха;


докле се казва: „днес, кога чуете гласа Му, да не ожесточите сърцата си, както кога роптаехте“.


Последвай ни:

Реклами


Реклами