Неемия 7:65 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁶⁵ И Тиршата им каза да не ядат великата светиня, докле се не издигне свещеник с урим и тумим.

Цариградски

⁶⁵ И рече им управителят да не ядат от пресветите неща доде не възстане свещеник с Урим и Тумим.

Ревизиран

⁶⁵ И управителят им заповяда да не ядат от пресветите неща докле не настане свещеник с Урим и Тумим.

Верен

⁶⁵ И управителят2 им заповяда да не ядат от пресветите неща, докато не се издигне свещеник с Урим и Тумим.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶⁵ И управителят им забрани да ядат от осветеното, докато не бъде определен първосвещеник.

Библия ревизирано издание

⁶⁵ И управителят им заповяда да не ядат от пресвятите неща, докато не застъпи свещеник с Урим и Тумим.

Неемия 7:65 Кръстосани препратки

Неемия 8:9

Тогава Неемия, който е и Тиршата, и книжник Ездра, свещеник, и левитите, които учеха народа, казаха на целия народ: тоя ден е свет пред Господа, вашия Бог; не тъжете и не плачете, – защото целият народ плачеше, слушайки думите на закона.

Изход 28:30

На съдийския нагръдник положи „урим“ и „тумим“, и те ще бъдат на Аароновото сърце, кога влиза (в светилището) пред лицето Господне; и Аарон винаги да носи на сърцето си „съда“ на Израилевите синове пред лицето Господне.

Неемия 10:1

Ония, които удариха печат, бяха: Неемия-Тиршата, син Хахалиев, и Седекия,

Ездра 2:63

И Тиршата им каза да не ядат от великата светиня, докле не се издигне свещеник с урим и тумим.

Второзаконие 33:8

И за Левия каза: Твоят „тумим“ и „урим“ е на светия Ти мъж, когото Ти изкуси в Маса, с когото Ти се препира при водите на Мерива,

Числа 27:21

а той да се отнася до свещеник Елеазара и да се допитва до него за решение чрез „урима“ пред Господа; и по думата му да излизат и по думата му да влизат той и всички синове Израилеви с него и цялото общество.

Левит 6:17

то не бива да се пече квасно. Това Аз им давам за дял от Моите жертви. Това е велика светиня, както жертвата за грях и жертвата за вина.

Левит 2:10

а остатъците от хлебната жертва да бъдат за Аарона и за синовете му; това е велика светиня от жертвите Господни.

Левит 2:3

а остатъците от хлебната жертва да бъдат за Аарона и за синовете му; това е велика светиня от жертвите Господни.

Левит 8:8

преметна му нагръдника, а върху нагръдника тури „урим“ и „тумим“,

Неемия 7:64

Те търсиха родословната си записка, ала се не намери, затова бидоха изключени от свещенството.

Неемия 7:66

Цялото общество заедно беше четирийсет и две хиляди триста и шейсет души,

Неемия 7:70

Някои отценачалници дадоха приноси, за да се карат работите. Тиршата даде в съкровищницата хиляда драхми злато, петстотин чаши, петстотин и трийсет свещенически одежди.