Неемия 7:1 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹ Когато стената биде съзидана, и вставих вратите, а и вратарите бяха поставени на службата си, и певците и левитите,

Цариградски

¹ А като се съгради стената, и поставих дверите, и определиха се вратарите и певците и Левитите,

Ревизиран

¹ А като се съгради стената и поставих вратите, и определиха се вратарите, певците и левитите,

Верен

¹ И когато стената се построи, поставих вратите и се определиха вратарите и певците, и левитите.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ Когато възстановяването на градските стени беше завършено и поставих вратите, бяха определени стражите при портите, певците и левитите.

Библия ревизирано издание

¹ А след като стената бе съградена и поставих вратите, и бяха определени вратарите, певците и левитите,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹ А като се съгради стената и поставих вратите, и се определиха вратарите, певците и левитите,

Неемия 7:1 Кръстосани препратки

Четвърто Царе 7:10

Дойдоха, повикаха градските вратари и им разправиха, думайки: ходихме в сирийския стан, и ето, там няма ни човек, ни глас човешки, а само вързани коне, и вързани осли, и шатрите, както си са.

Второ Летописи 31:2

И нареди Езекия свещеническите и левитските смени, според разпределението им, всеки при своята работа, свещеническа и левитска, при всесъжение и при мирни жертви, за служба, за хваление и славословие, при вратата на дома Господен.

Ездра 3:8

На втората година след идването си при дома Господен в Иерусалим, на втория месец, Зоровавел, син Салатиилев, и Иисус, син Иоседеков, и другите им братя, свещеници и левити, и всички, дошли от плен в Иерусалим, туриха начало и поставиха левити от двайсет години и нагоре, които да надзирават работите при дома Господен.

Неемия 10:39

Защото в тия стаи както Израилевите синове, тъй и левитите са длъжни да докарват, що се принася в дар: жито, вино и дървено масло. Там са и свещените съдове, и служещите свещеници, и вратарите, и певците. И ние няма да оставим дома на нашия Бог.

Неемия 11:3

Ето главатарите на страната, които живееха в Иерусалим, – а в градовете на Иудея живееха всеки в своето владение, по градовете си: израилтяни, свещеници, левити и нетинеи, и синовете на Соломоновите слуги.

Неемия 12:24

Началници на левитите бяха: Хашавия, Шеревия и Иисус, Кадмиилов син, и братята им, при тях поставени за славословие при благодарствията, според наредбата на Давида, Божия човек, – смяна след смяна.

Неемия 6:1

Когато чуха Санавалат, Товия и Гешем, арабец, и другите наши неприятели, че аз иззидах стената, и повреда на нея не остана – до това време обаче не бях поставил още врата на портите, –

Неемия 6:15

Стената биде свършена в двайсет и петия ден на месец елул, за петдесет и два дена.

Неемия 6:19

Те говореха пред мене дори и за неговата доброта, а моите думи се донасяха нему. Товия ми пращаше писма, за да ме уплаши.