Неемия 6:5 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ Тогава Санавалат прати при мене, за пети път, слугата си с отворено писмо в ръката му.

Цариградски

⁵ Тогаз Санавалат проводи при мене раба си исто така, пети път, с отворено писмо в ръката му,

Ревизиран

⁵ Тогава за пети път Санавалат прати слугата си до мене по същия начин с отворено писмо в ръката му,

Верен

⁵ Тогава за пети път Санавалат прати слугата си до мен по този начин с отворено писмо в ръката му,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ Тогава Санавалат за пети път изпрати при мене служителя си с отворено писмо в ръце.

Библия ревизирано издание

⁵ Тогава за пети път Санавалат прати слугата си до мене по същия начин с отворено писмо в ръката му,

Неемия 6:5 Кръстосани препратки

Неемия 6:4

Четири пъти пращаха при мене все с такава покана, и аз им отговарях същото.

Неемия 6:6

В него беше писано: мълва се носи между народите, и Гешем казва, че уж ти и иудеите сте намислили да се отцепите, поради което и зидаш стената и искаш да им бъдеш цар, според същата мълва;

Второ Коринтяни 2:11

за да не вземе сатаната преднина над нас: защото не са ни неизвестни неговите замисли.

Ефесяни 6:11

облечете се във всеоръжието Божие, за да можете устоя против дяволските козни,

Второ Солуняни 2:10

и с всяко неправедно прелъстяване ония, които загиват, задето не са приели любовта на истината за свое спасение.