Неемия 5:19 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁹ Боже мой, помени мен за добро всичко, що направих за тоя народ!

Цариградски

¹⁹ Помни ме, Боже мой, за добро по всичко колкото направих за тези люде.

Ревизиран

¹⁹ Помни ме, Боже мой, за добро поради всичко, което съм сторил за тия люде.

Верен

¹⁹ Помни ме, Боже мой, за добро заради всичко, което съм сторил за този народ!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁹ Помни ме, Боже мой, и бъди милостив заради всичко, което направих за този народ!

Библия ревизирано издание

¹⁹ Помни ме, Боже мой, за добро поради всичко, което съм направил за този народ.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁹ Помни ме, Боже мой, за добро, поради всичко, което съм сторил за този народ.

Неемия 5:19 Кръстосани препратки

Битие 40:14

но, кога ти бъде добре, спомни си за мене и ми направи благодеяние; спомни на фараона за мене и ме изведи от този дом;

Четвърто Царе 20:3

о, Господи, спомни си, че аз ходих пред лицето Ти вярно и с предано Тебе сърце, и върших, каквото беше угодно пред очите Ти. И заплака Езекия силно.

Неемия 13:14

Помени ме, Боже мой, за това, и не заличавай усърдните ми работи, които сторих за дома на моя Бог и за службата при него!

Неемия 13:22

И казах на левитите, да се очистят и да дойдат да пазят стража при портите, за да светят съботния ден. Помени ме и за това, Боже мой, и пощади ме по голямата Си милост!

Неемия 13:31

и привоза на дърва в определени времена и начатъците. Помени ме, Боже мой, за мое добро!

Псалми 106:4

Те скитаха в пустинята по безлюден път и не намираха населен град;

Йеремия 29:11

Защото само Аз зная намеренията, които имам за вас, казва Господ, намерения за добро, а не за зло, за да ви дам бъднина и надежда.

Матей 10:42

И който напои едного от тия малки само с чаша студена вода в име на ученик, истина ви казвам, няма да изгуби наградата си.

Марк 9:41

И който ви напои с чаша вода в Мое име, защото сте Христови, истина ви казвам, няма да изгуби наградата си.