Неемия 3:5 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ До тях поправяха текойци; впрочем по-видните от тях не превиха врат да поработят за своя Господ.

Цариградски

⁵ И до него поправиха Текойците; но големците им не подложиха врата си в делото на Господа своего.

Ревизиран

⁵ И до него поправяха текойците; но големците им не се впрегнаха в делото на своя Господ.

Верен

⁵ А до него възстановяваха текойците; но големците им не подложиха врата си в делото на своя Господ.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ До тях поправяха текойците, но знатните от тях не превиха врат да изпълнят дълга си към своя Господ.

Библия ревизирано издание

⁵ До него поправяха текойците; но големците им не се впрегнаха в делото на своя Господ.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵ И до него поправяха текойците; но големците им не се впрегнаха в делото на своя Господ.

Неемия 3:5 Кръстосани препратки

Второ Царе 14:2

Иоав прати в Текоя и доведе оттам една умна жена и каза ѝ: престори се, че плачеш; облечи жалейна дреха, не се мажи с дървено масло, и се представи за жена, която е оплаквала много дни мъртвец;

Второ Летописи 11:6

Укрепи Витлеем, Етам, Техоя,

Неемия 3:27

След тях поправяха текойци, на втората част, от мястото срещу голямата издадена кула до Офелската стена.

Неемия 3:4

До тях Меремот, син на Урия, син Хакоцов, поправяше стената; до тях поправяше Мешулам, син на Берехия, син Мешизабелов; до тях поправяше Садок, син на Баана.

Неемия 3:6

Старите порти поправяха Иоиада, син Пасеахов, и Мешулам, син Бесодиев; те ги покриха и вставиха вратите им, ключалките им и заворките им.

Йеремия 27:12

И на иудейския цар Седекия аз говорих със същите тия думи, думайки: наведете врат под хомота на вавилонския цар и служете нему и на народа му – и ще бъдете живи.

Йеремия 27:2

тъй ми рече Господ: направи си окови и хомот и си ги тури на шията;

Йеремия 27:8

И ако някой народ и царство не иска да служи на вавилонския цар Навуходоносора и не ще наведе врат под хомота на вавилонския цар, – тоя народ Аз ще накажа с меч, с глад и с мор, казва Господ, докле ги не изтребя чрез ръката му.

Йеремия 6:1

Бягайте, деца Вениаминови, изсред Иерусалим, тръбете с тръба в Текоя и обадете чрез огън в Беткарем, защото откъм север се явява беда и голяма гибел.

Амос 1:1

Думи на Амоса, един от пастирите текойски, думи, които той чу във видение за Израиля в дните на иудейския цар Озия, и в дните на израилския цар Иеровоама, син Иоасов, две години преди труса.

Матей 11:29

вземете Моето иго върху си и се поучете от Мене, понеже съм кротък и смирен по сърце, и ще намерите покой за душите си;

Деяния 15:10

Сега, прочее, защо изкушавате Бога, като възлагате на врата на учениците иго, което нито нашите бащи, нито ние можахме да понесем.

Първо Коринтяни 1:26

Гледайте, братя, какви сте вие, призваните: не мнозина сте мъдри по плът, не мнозина силни, не мнозина благородни;

Съдии 5:23

Прокълнете Мероз, казва Ангел Господен, прокълнете, прокълнете жителите му, задето не дойдоха на помощ Господу, на помощ Господу с храбрите.