Неемия 3:32 - Библия синодално издание (1982 г.)

³² А между ъгълната горница и Овчи порти поправяха златари и търговци.

Цариградски

³² А между възхода на ъгъла и овчата порта поправиха златарите и търговците.

Ревизиран

³² А между нагорнището, при ъгъла и овчата порта, поправяха златарите и търговците.

Верен

³² А между горната стая на ъгъла и Овчата порта възстановяваха златарите и търговците.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³² А между нанагорнището при ъгъла и Овчите порти поправяха златарите и търговците.

Библия ревизирано издание

³² А между нагорнището, при ъгъла и овчата порта, поправяха златарите и търговците.

Неемия 3:32 Кръстосани препратки

Неемия 3:1

И стана Елияшив, великият свещеник, и братята му, свещеници, и съградиха Овчи порти: осветиха ги и вставиха вратите им и от кулата Меа ги осветиха до кулата Хананела.

Йоан 5:2

А в Иерусалим, при Овчи порти, се намира къпалия, по еврейски наричана Витезда, която има пет притвора;

Неемия 12:39

и от Ефремови порти, покрай старите порти и Рибни порти и кулата Хананелова, и кулата Меа, към Овчи порти, и се спряхме при Тъмнични порти.

Неемия 3:31

След него поправяше Малхия, Хацорфиев син, до къщата на нетинеите и търговците, срещу Хамифкадски порти дори до ъгълната горница.

Неемия 3:8

До него поправяше Узиил, син Хархаев, златар, а до него поправяше Ханания, син Харакахимов. Те възстановиха Иерусалим до широката стена.