Неемия 3:16 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁶ След него поправяше Неемия, Азбуков син, началник на Бетцурския полуокръг, до Давидовите гробници и до изкопаното езеро и до къщата на храбрите.

Цариградски

¹⁶ След него поправи Неемия Азвуковът син, началникът на половината Вет-сурско окръжие, до срещу Давидовите гробища, и до направения водоем, и до дома на крепките.

Ревизиран

¹⁶ След него поправяше Неемия Азвуковият син, началник на половината от Вет-сурския окръг, до мястото срещу Давидовите гробища, и до направения водоем, и до къщата на силните мъже.

Верен

¹⁶ След него възстановяваше Неемия, синът на Азвук, началник на половината окръг Вет-Сур, до мястото срещу Давидовите гробища и до изкуствения водоем, и до дома на силните мъже.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁶ До него поправяше Неемия, Абуковият син, управител на половината от Бетцурския окръг; той работеше срещу Давидовите гробници до изкуственото езеро и до казармата на стражите.

Библия ревизирано издание

¹⁶ След него поправяше Неемия, Азвуковият син, началник на половината от Вет-сурския окръг, до мястото срещу Давидовите гробища и до направения водоем, и до къщата на силните мъже.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁶ След него Неемия, Азбуковият син, управител на половината от Бет-Цурския окръг, поправяше до мястото срещу Давидовите гробища и до направения водоем и до Къщата на силните мъже.

Неемия 3:16 Кръстосани препратки

Четвърто Царе 20:20

Останалото за Езекия, за всичките му подвизи, как направи водоем и водопровод и прокара вода в града, е описано в летописите на иудейските царе.

Първо Летописи 2:45

Шамаевият син беше Маон, а Маон беше баща на Бет-Цура.

Второ Летописи 11:7

Ветцур, Сохо, Одолам,

Второ Летописи 16:14

Погребаха го в гробницата, която сам беше си съградил в Давидовия град; и положиха го на одър, отрупан с благовония и с разни изкуствени масти, каквито изгориха голямо множество за него.

Неемия 2:14

И дойдох до Изворни порти и до царския водоем, но там нямаше място да мине добичето, което беше под мене;

Неемия 3:12

До тях поправяше Шалум, Халохешов син, началник на Иерусалимския полуокръг, – той и дъщерите му.

Неемия 3:14

А Гноищни порти поправяше Малхия, Рехавов син, началник на Беткаремския окръг: той ги съгради и встави вратите им, ключалките им и заворките им.

Неемия 3:17

След тях поправяха левитите: Рехум, Ваниев син; до него поправяше, за свой окръг, Хашавия, началник на Кеилския полуокръг.

Неемия 3:9

До тях поправяше Рефаия, син Хуров, началник на Иерусалимския полуокръг.

Еклисиаст 2:6

направих си водоеми за поливане садините, в които растат дърветата;

Песен на песните 3:7

Ето неговият одър – на Соломона: около му шейсет души юнаци, Израилеви юнаци.

Исаия 22:11

и правите между двете стени пазилище за водата от стария водоем. А на Тогова, Който прави това, не поглеждате, и не гледате Оногова, Който отдавна е определил това.

Исаия 22:9

Но вие виждате, че са много проломите в стените на Давидовия град, и събирате вода в долния водоем;

Исаия 7:3

И каза Господ на Исаия: излез ти и син ти Шеарясув да посрещнеш Ахаза накрай водопровода на горния водоем, по пътя към нивата на тепавичаря,

Деяния 2:29

Мъже братя! Нека е позволено да ви кажа смело за патриарх Давида, че той и умря и биде погребан, и гробът му е у нас и доднес.

Иисус Навин 15:58

Халхул, Бет-Цур и Гедор,