Неемия 13:23 - Библия синодално издание (1982 г.)

²³ В ония дни видях още иудеи, които си бяха взели жени азотки, амонитки и моавки;

Цариградски

²³ А още в онези дни видях Юдеите които бяха взели жени Азотки, Амонки, и Моавки.

Ревизиран

²³ После, в ония дни видях юдеите, които бяха взели жени азотки, амонки и моавки,

Верен

²³ В онези дни видях и юдеите, които бяха взели жени азотки, амонки и моавки.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²³ В онези дни видях и юдеи, които си бяха взели за жени азотки, амонки и моавки.

Библия ревизирано издание

²³ После в онези дни видях юдеите, които бяха взели жени азотки, амонки и моавки,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²³ После, в онези дни видях юдеите, които бяха взели жени азотки, амонки и моавки.

Неемия 13:23 Кръстосани препратки

Трето Царе 11:1

Цар Соломон залюби, освен фараоновата дъщеря, и много жени чужденки – моавитки, амонитки, идумейки, сидонки и хетейки, –

Ездра 10:10

Тогава свещеник Ездра стана и им каза: вие направихте престъпление, като си взехте другоплеменни жени и с това увеличихте вината на Израиля;

Ездра 10:44

Всички тия бяха си взели другоплеменни жени, и някои от тия жени бяха им родили деца.

Неемия 10:30

И да не дават дъщерите си на другоземни народи, и техните дъщери да не взимат за синовете си;

Неемия 10:31

и кога другоземни народи докарват стока и всичко за продан в събота, да не взимат от тях в събота и в свещения ден, и на седмата година да прощават всякакви дългове.

Неемия 13:1

Тоя ден четоха от Моисеевата книга гласно пред народа и намериха написано в нея: амонитец и моавец не бива да влиза в Божието общество дори довека,

Неемия 13:24

и затова синовете им говорят наполовина по азотски, или по езика на другите народи, а по иудейски не знаеха да говорят.

Неемия 13:27

И възможно ли ни е да слушаме за вас, че вършите всичко това голямо зло, че грешите пред нашия Бог, като вземате в съжителство другоземни жени?

Неемия 4:7

Като чуха Санавалат и Товия, и араби, и амонитци, и азотци, че иерусалимските стени се възстановяват, че повредите взеха да се изпълват, много се разгневиха.

Изход 34:11

пази това, що ти заповядвам сега: то, Аз изпъждам от лицето ти аморейци, ананейци, хетейци, ферезейци, евейци (гересейци) и иевусейци;

Второ Коринтяни 6:14

Не се впрягайте заедно с неверните; защото какво общуване има между правда и беззаконие? Какво общо има между светлина и тъмнина?

Второзаконие 7:1

Когато Господ, Бог твой, те въведе в земята, в която ти отиваш, за да я завладееш, и изгони отпреде ти многобройните народи: хетейци, гергесейци, аморейци, хананейци, ферезейци, евейци и иевусейци, – седем народа, които са по-многобройни и по-силни от тебе,

Рут 1:4

Те си взеха за жени моавки, – на едната името беше Орфа, а на другата – Рут; и живяха там около десет години.

Първо Царе 5:1

А филистимци взеха ковчега Божий и го пренесоха от Авен-Езер в Азот.