Неемия 12:40 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁴⁰ След това и двата хора застанаха пред Божия дом, и аз и половината началници с мене,

Цариградски

⁴⁰ И застанаха двата лика на певците в дома Божий, и аз и половината от кметовете с мене,

Ревизиран

⁴⁰ Така двете отделения хвалители застанаха в Божия дом, и аз, и половината от видните мъже с мене,

Верен

⁴⁰ И двата хора застанаха в Божия дом, и аз, и с мен половината от първенците,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴⁰ След това и двата хора застанаха пред Божия храм. Застанах и аз заедно с половината от предводителите, които ме съпровождаха,

Библия ревизирано издание

⁴⁰ Така двете отделения хвалители застанаха в Божия дом; и аз и половината от видните мъже с мен,

Неемия 12:40 Кръстосани препратки

Псалми 42:4

И ще се приближа до Божия жертвеник, до Бога на радостта и на моето веселие, и на гусли ще Те славя, Боже, Боже мой!

Ездра 3:11

И наченаха да пеят по зареда „хвалете“ и „славете Господа“, „защото е благ, защото милостта Му към Израиля е довека“. И целият народ възклицаваше гръмогласно, славейки Господа, задето се туриха основите на Господния дом.

Неемия 12:39

и от Ефремови порти, покрай старите порти и Рибни порти и кулата Хананелова, и кулата Меа, към Овчи порти, и се спряхме при Тъмнични порти.

Неемия 12:41

и свещениците: Елиаким, Маасея, Миниамин, Михей, Елиоенай, Захария, Ханания с тръбите,