Неемия 11:22 - Библия синодално издание (1982 г.)

²² Началник над левитите в Иерусалим беше Узий, син на Вания, син на Хашавия, син на Матания, син на Миха, от синовете Асафови, които бяха певци при службата в Божия дом,

Цариградски

²² А надзирателят на Левитите в Ерусалим бе Озий син на Вания, син на Асавия, син на Матания, сина Михеева, от Асафовите синове, певците които бяха върху делото на дома Божий.

Ревизиран

²² А надзирателят на левитите в Ерусалим бе Озий син на Вания, син на Асавия, син на Матания, син на Михея, от Асафовите потомци, певците, над работата на Божия дом.

Верен

²² А надзирател на левитите в Ерусалим беше Озий, синът на Ваний, син на Асавия, син на Матания, син на Михей, от синовете на Асаф, певците, които бяха над службата в Божия дом;

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²² Надзорник на левитите в Йерусалим беше Узий, синът на Вания, син на Хашавия, син на Матания, син на Миха. Той принадлежеше към потомците на Асаф, които бяха певци при богослуженията в Божия храм.

Библия ревизирано издание

²² А надзирателят на левитите в Йерусалим беше Озий, син на Вания, син на Асавия, син на Матания, син на Михей, от Асафовите потомци, певците, над работата на Божия дом.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²² Надзирател на левитите в Ерусалим бе Ози, синът на Вани, син на Асавия, син на Матания, син на Михей, от Асафовите потомци, които бяха певци и отговаряха за работата на Божия дом.

Неемия 11:22 Кръстосани препратки

Второ Царе 9:12

Мемфивостей имаше малолетен син на име Миха. Всички, които живееха в къщата на Сива, бяха на Мемфивостея слуги.

Ездра 8:19

и Хашавия и с него Иешаия от синовете Мерариеви, неговите братя и техните синове – двайсет;

Неемия 10:11

Миха, Рехов, Хашавия,

Неемия 10:13

Ходия, Ваний, Венинуй.

Неемия 11:11

Сераия, син на Хелкия, син на Мешулама, син на Садока, син на Мераиота, син Ахитувов, началник на Божия дом,

Неемия 11:14

и братята му, мъже отлични – сто двайсет и осем. Началник им беше Завдиил, син Хагедолимов.

Неемия 11:9

Иоил, син Зихриев, беше началник над тях, а Иуда, син Сенуев, беше втори над града.

Неемия 12:35

а от синовете свещенически с тръби: Захария, син на Ионатана, син на Шемаия, син на Матания, син на Михея, син на Закхура, Асафов син,

Неемия 12:42

Маасея, Шемаия, Елеазар, Узий, Иоханан, Малхия, Елам и Езер. А певците пееха високо; главен им беше Израхия.

Неемия 12:46

Защото отдавна, в дните на Давида и Асафа, бяха установени главни певци, както и песни Богу, хвалебни и благодарствени.

Неемия 13:13

И поставих над клетовете свещеник Шелемия и книжник Садока, и Федаия от левитите, и при тях Ханана, син на Закхура, син Матаниев, защото се смятаха за верни. И тям беше възложено да раздават дялове на братята си.

Неемия 3:17

След тях поправяха левитите: Рехум, Ваниев син; до него поправяше, за свой окръг, Хашавия, началник на Кеилския полуокръг.

Неемия 8:7

Иисус, Ванаия, Шеревия, Иамин, Акув, Шавтай, Ходия, Маасея, Клита, Азария, Иозавад, Ханан, Фелаия и левитите обясняваха народу закона, а народът стоеше по местата си.

Деяния 20:28

Внимавайте, прочее, върху себе си и върху цялото стадо, сред което Дух Светий ви е поставил епископи, да пасете църквата на Господа и Бога, която Той си придоби със Своята кръв.