Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклами -




Матей 9:14 - Библия синодално издание (1982 г.)

14 Тогава дохождат при Него Иоановите ученици и казват: защо ние и фарисеите много постим, а Твоите ученици не постят?

Вижте главата копие


Още версии

Цариградски

14 Тогаз идват при него учениците Иоанови, и казват му: Защо ние и Фарисеите постим много, а твоите ученици не постят?

Вижте главата копие

Ревизиран

14 Тогава дохождат при Него Иоановите ученици и казват: Защо ние и фарисеите постим много, а Твоите ученици не постят?

Вижте главата копие

Новият завет: съвременен превод

14 Тогава учениците на Йоан дойдоха при Исус и го попитаха: „Защо ние и фарисеите постим често, а твоите ученици не постят?“

Вижте главата копие

Верен

14 Тогава при Него дойдоха учениците на Йоан и казаха: Защо ние и фарисеите постим много, а Твоите ученици не постят?

Вижте главата копие

Съвременен български превод (с DC books) 2013

14 Тогава дойдоха при Него учениците на Йоан и попитаха: „Защо ние и фарисеите постим много, а Твоите ученици не постят?“

Вижте главата копие

Библия ревизирано издание

14 Тогава при Него дойдоха Йоановите ученици и казаха: Защо ние и фарисеите постим много, а Твоите ученици не постят?

Вижте главата копие




Матей 9:14
10 Кръстосани препратки  

Мнозина хвалят човека за милосърдието му, но кой намира истински човек?


А Иоан, като чу в затвора за Христовите дела, прати двама свои ученици


Също, кога постите, не бивайте намръщени като лицемерците; защото те си правят лицата мрачни, за да се покажат пред човеците, че постят. Истина ви казвам, те получават своята награда.


А Иисус им рече: нима могат сватбарите да тъгуват, докле е с тях младоженецът? Но ще дойдат дни, когато ще им отнемат младоженеца, и тогава ще постят.


Тогава между Иоановите ученици и някои иудеи възникна препирня за очищението.


Когато, прочее, Иисус узна, че фарисеите чули, какво Той повече от Иоана придобива ученици и кръщава,


Последвай ни:

Реклами


Реклами