Матей 27:8 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁸ затова и доднес тая нива се нарича кръвна нива;

Още версии

Цариградски

⁸ За това се нарече онази нива Кръвна нива и до днес.

Ревизиран

⁸ Затова оная нива се нарече кръвна нива<, както се нарича> и до днес.

Новият завет: съвременен превод

⁸ Ето защо тази нива и до ден днешен е известна като „Кръвна нива“.

Верен

⁸ Затова онази нива е наречена и до днес Кръвна нива.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ Затова и до днес тази нива се нарича кръвна нива.

Библия ревизирано издание

⁸ Затова онази нива се нарича и днес Кръвна нива.

Матей 27:8 Кръстосани препратки

Второ Летописи 5:9

И върлините се издаваха тъй, че главиците им се виждаха пред давира, ала не излизаха навън; те са там и доднес.

Матей 27:7

И като направиха съвещание, купиха с тях грънчаревата нива, за да погребват странници;

Матей 28:15

А те взеха парите и постъпиха, според както бяха научени. И тая мълва се носи между иудеите доднес.

Деяния 1:19

и това стана известно на всички жители иерусалимски, тъй че тая нива на техен език бе наречена Акелдама, сиреч, кръвна нива.

Второзаконие 34:6

и погребаха го в долината на Моавската земя, срещу Ветфегор, и дори до днес никой не знае де е погребан.

Иисус Навин 4:9

И (други) дванайсет камъка постави Иисус сред Иордан на мястото, дето стояха нозете на свещениците, които носеха ковчега на завета (Господен). Те са там и до днес.

Съдии 1:26

Тоя човек отиде в земята на хетейци и съгради (там) град и го нарече с името Луз. Това е името му и доднес.