Матей 26:57 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁵⁷ А ония, които хванаха Иисуса, заведоха Го при Каиафа първосвещеника, дето бяха събрани книжниците и стареите.

Още версии

Цариградски

⁵⁷ А тези които уловиха Исуса, заведоха го при Каиафа първосвещеника, дето се събраха книжниците и старейшините.

Ревизиран

⁵⁷ А тия, които бяха хванали Исуса, заведоха Го у първосвещеника Каиафа, гдето бяха събрани книжниците и старейшините.

Новият завет: съвременен превод

⁵⁷ Хората, които арестуваха Исус, го отведоха в дома на първосвещеника Каяфа, където се бяха събрали законоучителите и старейшините.

Верен

⁵⁷ А тези, които бяха хванали Иисус, Го заведоха при първосвещеника Каяфа, където бяха събрани книжниците и старейшините.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵⁷ А онези, които хванаха Иисус, Го заведоха при първосвещеника Каяфа, където се бяха събрали книжниците и стареите.

Матей 26:57 Кръстосани препратки

Матей 26:3

Тогава първосвещениците и книжниците и стареите народни се събраха в двора на първосвещеника, на име Каиафа,

Йоан 11:49

Един пък от тях, на име Каиафа, който нея година беше първосвещеник, им рече: вие нищо не знаете,