Матей 26:30 - Библия синодално издание (1982 г.)

³⁰ И като изпяха хвалебна песен, излязоха на Елеонската планина.

Още версии

Цариградски

³⁰ И като изпяха песен, излязоха на гората Елеонска.

Ревизиран

³⁰ И като изпяха химн, излязоха на Елеонския хълм.

Новият завет: съвременен превод

³⁰ След това изпяха един химн и отидоха на Елеонската планина.

Верен

³⁰ И като изпяха химн, излязоха на Елеонския хълм.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁰ И като изпяха хвалебна песен, излязоха на Елеонската планина.

Матей 26:30 Кръстосани препратки

Матей 21:1

И когато наближиха до Иерусалим и дойдоха до Витфагия при Елеонската планина, Иисус изпрати двама ученици,

Матей 26:29

И казвам ви, че отсега нататък няма да пия от тоя лозов плод до оня ден, когато с вас ще го пия нов в царството на Отца Си.

Лука 21:37

Денем Той поучаваше в храма, а нощите, като излизаше, прекарваше на планината, наречена Елеонска.

Лука 22:31

И рече Господ: Симоне, Симоне! Ето, сатаната поиска да ви сее като пшеница;

Лука 22:39

И като излезе, тръгна, както обикновено, за Елеонската планина; след Него тръгнаха и учениците му.

Йоан 14:31

Но отивам, за да разбере светът, че любя Отца и, както Ми е заповядал Отец, тъй и правя. Станете, да си идем оттук.