Матей 20:5 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ Пак излезе около шестия и деветия час и направи същото,

Още версии

Цариградски

⁵ Пак като излезе по шестте и по деветте часа стори такожде.

Ревизиран

⁵ Пак, като излезе около шестия и около деветия час направи същото.

Новият завет: съвременен превод

⁵ И те отишли. Около дванадесет часа по обяд и после около три часа, стопанинът отново наел работници.

Верен

⁵ Пак, като излезе около шестия и около деветия час, направи същото.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ Пак излезе към дванадесет и към три часа и направи същото.

Матей 20:5 Кръстосани препратки

Деяния 10:9

На другия ден, когато те пътуваха и наближаваха до града, Петър около шестия час се качи на плоския покрив на къщата да се помоли.

Деяния 10:3

Около деветия час през деня той видя явно във видение Ангел Божий, който влезе при него и му рече: Корнилие!

Деяния 3:1

Петър и Иоан заедно възлизаха в храма в деветия молитвен час.

Йоан 11:9

Иисус отговори: нали дванайсет часа има в деня? Който ходи дене, не се препъва, защото вижда светлината на тоя свят;

Йоан 4:6

Там беше Иакововият извор. Уморен прочее от път, Иисус седеше си тъй при извора. Часът беше около шестия.

Йоан 1:39

Казва им: дойдете и вижте. Те отидоха и видяха, де живее; и престояха оня ден при Него. Часът беше около десетия.

Матей 27:45

А от шестия час настана тъмнина по цялата земя до деветия час;

Матей 20:4

па рече и тям: идете и вие на лозето ми, и, каквото е право, ще ви дам. Те отидоха.

Матей 20:6

А като излезе около единайсетия час, намери други, че стоят празни, и им казва: защо стоите тука цял ден празни?