Матей 18:2 - Библия синодално издание (1982 г.)

² И като повика Иисус едно дете, изправи го посред тях

Още версии

Цариградски

² А Исус повика едно дете, та го постави посред тях,

Ревизиран

² А Той повика едно детенце, постави го посред тях, и рече:

Новият завет: съвременен превод

² Тогава Исус извика при себе си едно детенце, изправи го пред тях

Верен

² А Иисус повика едно детенце, постави го сред тях и каза:

Съвременен български превод (с DC books) 2013

² А Иисус повика едно дете, постави го посред тях

Матей 18:2 Кръстосани препратки

Трето Царе 3:7

и днес, Господи, Боже мой, Ти постави за цар Твоя раб вместо баща ми Давида, но аз съм малко момче, не зная ни да излизам, ни да влизам.

Йеремия 1:7

Но Господ ми рече: не казвай: „млад съм“, защото до всички, до които те пратя, ще идеш, и всичко, що ти заповядам, ще кажеш.

Матей 18:1

В оня час учениците се приближиха до Иисуса и рекоха: кой ли е по-голям в царството небесно?

Матей 18:3

и рече: истина ви казвам, ако се не обърнете и не станете като деца, няма да влезете в царството небесно;