Матей 12:6 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ Но казвам ви: че тук е Оня, Който е по-голям от храма;

Още версии

Цариградски

⁶ Но казвам ви, че има един тука по голям от храмът.

Ревизиран

⁶ Но казвам ви, че тук има повече от храма.

Новият завет: съвременен превод

⁶ Но аз ви казвам: тук има нещо по-велико от храма.

Верен

⁶ Но казвам ви, че тук има нещо повече от храма.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ Но казвам ви, че тук стои Този, Който е по-голям от храма!

Библия ревизирано издание

⁶ Но, казвам ви, че тук има нещо повече от храма.

Матей 12:6 Кръстосани препратки

Второ Летописи 6:18

Наистина, Бог ли ще обитава с човеците на земята? Ако небето и небесата на небесата Те не побират, толкова помалко тоя храм, що съм построил.

Исаия 66:1

Тъй казва Господ: небето е Мой престол, а земята – подножие на нозете Ми; де тогава ще съградите дом за Мене, и де е мястото на Моя покой?

Исаия 66:2

Защото всичко това е сътворила Моята ръка, и всичко това е Мое, казва Господ. А ето на кого ще погледна: на смирения и съкрушения духом и на треперещия пред Моето слово.

Малахия 3:1

Ето, Аз пращам Ангела Си, и той ще приготви пътя пред Мене, и внезапно ще дойде в храма Си Господ, Когото вие търсите, и Ангелът на завета, Когото вие желаете; ето, Той иде, казва Господ Саваот.

Матей 12:5

Или не сте чели в закона, че съботен ден свещениците в храма нарушават съботата, и пак не са виновни?

Колосяни 2:9

понеже в Него телесно обитава всичката пълнота на Божеството,