Матей 12:5 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ Или не сте чели в закона, че съботен ден свещениците в храма нарушават съботата, и пак не са виновни?

Още версии

Цариградски

⁵ Или не сте ли чели в законът, че в съботен ден свещениците оскверняват съботата в храмът, и неповинни са?

Ревизиран

⁵ Или не сте ли чели в закона, че в съботен ден свещениците в храма нарушават съботата, и пак не са виновни.

Новият завет: съвременен превод

⁵ И не сте ли чели в закона, че в съботния ден свещениците в храма нарушават съботата, но никой не ги счита за виновни?

Верен

⁵ Или, не сте ли чели в закона, че в съботен ден свещениците в храма нарушават съботата и не са виновни?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ И не сте ли чели в Закона, че съботен ден свещениците в храма нарушават съботата и все пак не са виновни?

Библия ревизирано издание

⁵ Или не сте чели в закона, че в съботен ден свещениците в храма нарушават съботата и все пак не са виновни.

Матей 12:5 Кръстосани препратки

Неемия 13:17

Аз смъмрих първенците иудеи и им казах: защо вършите такова зло и скверните съботния ден?

Йезекиил 24:21

кажи на дома Израилев: тъй казва Господ Бог: ето, Аз ще отдам на поругание Моето светилище, опора на силата ви, утеха на очите ви и радост на душите ви, а вашите синове и вашите дъщери, които оставихте, ще паднат от меч.

Левит 24:8

Всеки съботен ден постоянно да се слагат тия хлябове пред Господа от страна на синовете Израилеви; това е вечен завет.

Матей 12:4

Как влезе в Божия дом и изяде хлябовете на предложението, що не биваше да яде ни той, ни ония, които бяха с него, а само свещениците?

Матей 12:6

Но казвам ви: че тук е Оня, Който е по-голям от храма;