Матей 11:6 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ и блажен оня, който се не съблазни поради Мене.

Още версии

Цариградски

⁶ И блажен е който се не съблазни в мене.

Ревизиран

⁶ И блажен оня, който не се съблазнява в Мене.

Новият завет: съвременен превод

⁶ Благословен е онзи, който може да ме приеме.“

Верен

⁶ И блажен онзи, който не се отвръща от Мен.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ Блажен е този, който не се съблазни поради Мене.“

Библия ревизирано издание

⁶ И блажен онзи, който не се съблазнява в Мен.

Матей 11:6 Кръстосани препратки

Псалми 119:1

Към Господа викнах в скръбта си, и Той ме чу.

Матей 13:21

ала няма в себе си корен и е непостоянен: кога настане скръб или гонение заради словото, тоз час се съблазнява.

Матей 18:7

Горко на света от съблазните, защото съблазни трябва да дойдат; обаче горко на оногова човека, чрез когото съблазън дохожда.

Матей 24:10

Тогава мнозина ще се съблазнят; и един други ще се предадат, и един други ще се намразят;

Матей 26:31

Тогава Иисус им каза: всички вие ще се съблазните поради Мене през тая нощ; защото писано е: „ще поразя пастира, и ще се пръснат овците на стадото“.

Матей 5:29

И ако дясното ти око те съблазнява, извади го и хвърли от себе си; защото по-добре е за тебе да погине един твой уд, а не цялото ти тяло да бъде хвърлено в геената огнена.

Марк 6:3

Не е ли Той дърводелецът, Марииният син, брат на Иакова, Иосия, Иуда и Симона? И не са ли тук между нас сестрите Му? И падаха в съблазън поради Него.

Лука 2:34

И благослови ги Симеон и рече на Мария, майка Му: ето, Тоя лежи за падане и ставане на мнозина в Израиля и за предмет на противоречия, –

Лука 7:23

и блажен е оня, който се не съблазни поради Мене.

Йоан 16:1

Това ви казах, за да се не съблазните.

Йоан 6:66

От това време мнозина от учениците Му се върнаха назад и вече не ходеха с Него.

Първо Коринтяни 2:14

Душевният човек не възприема онова, що е от Божия Дух: за него това е безумство; и не може да го разбере, защото то се изследва духовно.

Галатяни 5:11

А за какво още ме гонят, братя, ако аз и сега проповядвам обрязване? Тогава би се прекратила съблазънта от кръста.

Първо Петрово 2:8

о Който се те препъват, като се не покоряват на словото; за това са и отредени.