Матей 10:9 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁹ Недейте има ни злато, ни сребро, нито мед в поясите си,

Още версии

Цариградски

⁹ Не вземайте нито злато, нито сребро, нито мед в поясите си;

Ревизиран

⁹ Не вземайте нито злато, нито сребро, нито медна <монета> в пояса си,

Новият завет: съвременен превод

⁹ Не се запасявайте със злато, сребро или мед в поясите си,

Верен

⁹ Не вземайте нито злато, нито сребро, нито медна монета в пояса си,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ Не взимайте в пояса си нито злато, нито сребро, ни медна монета,

Библия ревизирано издание

⁹ Не вземайте нито злато, нито сребро, нито медна монета в пояса си,

Матей 10:9 Кръстосани препратки

Матей 10:8

болни изцерявайте, прокажени очиствайте, мъртви възкресявайте, бесове изгонвайте. Даром получихте, даром давайте.

Марк 6:7

Като повика дванайсетте, начена да ги разпраща по двама, и им даде власт над нечистите духове.

Лука 22:35

И рече им: когато ви пратих без кесия, и без торба, и без обуща, останахте ли лишени от нещо? Те отговориха: от нищо.