Марк 7:12 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹² такъв вие не го оставяте вече да стори нищо за баща си или за майка си,

Още версии

Цариградски

¹² и не го оставяте вече да стори нищо на баща си или на майка си;

Ревизиран

¹² вие не го оставяте вече да стори нищо за баща си или за майка си.

Новият завет: съвременен превод

¹² то на него вече му е позволено да не върши нищо повече за баща си и майка си.

Верен

¹² и вие не го оставяте вече да направи нищо за баща си или за майка си.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹² така вие не го оставяте вече да стори нищо за баща си или за майка си,

Библия ревизирано издание

¹² вие не го оставяте вече да направи нищо за баща си или за майка си.

Марк 7:12 Кръстосани препратки

Марк 7:11

А вие казвате: ако някой каже на баща или на майка: корбан, сиреч, дар Богу, е онова, с което би се ти ползувал от мене, –

Марк 7:13

като престъпвате словото Божие чрез преданието си, що сте вие предали, и вършите много подобни неща.