Марк 6:54 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁵⁴ Когато излязоха от кораба, жителите веднага, като Го познаха,

Още версии

Цариградски

⁵⁴ И когато излязоха от ладията, тутакси го познаха,

Ревизиран

⁵⁴ И когато излязоха из ладията, веднага <хората> Го познаха;

Новият завет: съвременен превод

⁵⁴ Щом слязоха от нея, хората веднага познаха Исус.

Верен

⁵⁴ И когато излязоха от кораба, хората веднага Го познаха;

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵⁴ Когато излязоха от лодката, жителите веднага Го познаха,

Библия ревизирано издание

⁵⁴ А когато излязоха от лодката, хората веднага Го познаха;

Марк 6:54 Кръстосани препратки

Псалми 9:10

И ще бъде Господ прибежище за угнетения, прибежище в усилни времена;

Марк 6:53

И като преплуваха, пристигнаха в земята Генисаретска, и пристанаха на брега.

Марк 6:55

бързо обиколиха цялата оная околност и захванаха на носилки да донасят болните там, дето чуваха, че се намира Той.

Деяния 28:9

След тая случка и другите на острова, които имаха някаква болест, идеха и се изцеряваха;

Филипяни 3:10

за да позная Него, и силата на възкресението Му, и участието в страданията Му, като се уподобявам на Него в смъртта Му,