Марк 4:14 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁴ Сеячът сее словото.

Още версии

Цариградски

¹⁴ Сеятелът, словото сее.

Ревизиран

¹⁴ Сеячът сее словото.

Новият завет: съвременен превод

¹⁴ Сеячът сее Божието слово.

Верен

¹⁴ Сеячът сее словото.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁴ Сеячът сее словото.

Марк 4:14 Кръстосани препратки

Деяния 8:4

Ония, прочее, които се бяха разпръснали, ходеха и благовестяха словото.

Матей 13:19

при всекиго, който слуша словото на царството и не разбира, дохожда лукавият и грабва посеяното в сърцето му: ето кого означава посеяното край пътя.

Лука 8:11

Тая притча значи: семето е словото Божие;

Матей 13:37

А Той им отговори и рече: сеячът на доброто семе е Син Човеческий;

Марк 4:3

слушайте: ето, излезе сеяч да сее;

Марк 2:2

Тозчас се събраха мнозина, тъй че и пред вратата не можеха да се поберат; и Той им проповядваше словото.

Исаия 32:20

Блажени вие, които сеете при всички води и които пращате там вол и осел.

Лука 1:2

както ни ги предадоха ония, които от самото начало бяха очевидци и служители на словото, –

Матей 13:3

И говори им много с притчи, като казваше: ето, излезе сеяч да сее;

Марк 4:13

И им казва: нима не разбирате тая притча? Как тогава ще разберете всички притчи?

Марк 4:15

Посеяното край пътя означава ония, у които се сее словото, но при които, след като го чуят, тозчас дохожда сатаната и грабва словото, посято в сърцата им.