Марк 3:3 - Библия синодално издание (1982 г.)

³ А Той казва на човека с изсъхналата ръка: изправи се насред.

Още версии

Цариградски

³ И казва на человека който имаше ръката си изсъхнала: Изправи се на сред.

Ревизиран

³ Той каза на човека с изсъхналата ръка: Изправи се насред.

Новият завет: съвременен превод

³ Исус каза на човека с изсъхналата ръка: „Изправи се пред всички!“

Верен

³ И Той каза на човека с изсъхналата ръка: Стани и ела по средата.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ А Той каза на човека с изсъхналата ръка: „Застани по средата!“

Библия ревизирано издание

³ Той каза на човека с изсъхналата ръка: Изправи се в средата.

Марк 3:3 Кръстосани препратки

Исаия 42:4

няма да ослабне, нито ще изнемогне, докле на земята не утвърди съд, и островите ще се уповават на Неговия закон.

Матей 12:10

И ето, там имаше един човек с изсъхнала ръка. И за да Го обвинят, попитаха Иисуса: бива ли да се изцерява в събота?

Марк 3:2

ИГо следяха, дали не ще го изцери в събота, за да Го обвинят.

Марк 3:4

Тям пък казва: в събота добро ли е позволено да прави човек, или зло? да спаси ли една душа, или да погуби? Но те мълчаха.

Лука 6:8

Но Той знаеше помислите им и рече на човека с изсъхналата ръка: стани и се изправи насред. И той стана и се изправи.

Йоан 9:4

Аз трябва да върша делата на Тогова, Който Ме е пратил, докле е ден; настъпва нощ, когато никой не може да работи.

Първо Коринтяни 15:58

И тъй, братя мои възлюбени, бъдете твърди, непоколебими и напредвайте винаги в делото Господне, като знаете, че трудът ви не е напразен пред Господа.

Галатяни 6:9

Като правим добро, да се не обезсърчаваме, защото ще пожънем в свое време, без да се уморяваме.

Филипяни 1:14

и повечето от братята на Господа, насърчени от моите окови, почнаха по-смело, без страх да проповядват словото Божие.

Първо Петрово 4:1

И тъй, понеже Христос пострада за нас по плът, и вие се въоръжете със същата мисъл; защото, който е пострадал по плът, престанал е да греши,